1
00:00:35,000 --> 00:00:36,792
«بنابراین با کاهش کارخانه ها

2
00:00:36,875 --> 00:00:39,667
و کارکنان،
می توانیم دوباره شناور شویم. .

3
00:00:41,083 --> 00:00:41,833
شناور مجدد؟

4
00:00:43,625 --> 00:00:44,375
بله؟

5
00:00:44,583 --> 00:00:45,625
"مجددا شناور شوید."

6
00:00:45,958 --> 00:00:49,167
گذشتن از سخنرانی
آیا فراموش کرده اید که شرکت کشتی می سازد؟

7
00:00:49,667 --> 00:00:50,292
چی؟

8
00:00:50,375 --> 00:00:52,292
بازی با کلمات را دوست دارید یا چه؟

9
00:00:52,375 --> 00:00:53,583
من متوجه نشدم

10
00:00:53,667 --> 00:00:55,500
البته که نکردی

11
00:00:56,000 --> 00:00:58,875
ببینید آیا متوجه این موضوع شده اید.
با منابع انسانی تماس بگیرید.

12
00:00:59,292 --> 00:01:02,250
به آنها بگویید من یک دستیار جدید می خواهم
انتظار در دفتر

13
00:01:03,375 --> 00:01:04,917
اوه، که متوجه شدید، ها؟

14
00:01:06,542 --> 00:01:08,167
وسایلت را بگیر و برو

15
00:01:25,042 --> 00:01:26,417
آیا آن قهوه برای شماست؟

16
00:01:26,708 --> 00:01:28,667
برای شما
اسپرسو دوبل.

17
00:01:28,750 --> 00:01:30,167
با استویا

18
00:01:30,250 --> 00:01:31,167
آیا باران می بارد؟

19
00:01:32,042 --> 00:01:32,833
خیر

20
00:01:32,917 --> 00:01:34,417
من اینطور فکر نمی کردم.

21
00:01:38,167 --> 00:01:40,333
یک مورد جدید پرینت بگیرید و بگیرید
به اتاق هیئت مدیره

22
00:01:40,500 --> 00:01:43,042
-استویا و قهوه جدا هستند، درست است؟
-صحیح

23
00:01:43,125 --> 00:01:46,583
عالی پس از آن، وسایل خود را بگیرید
و ترک کن

24
00:02:07,083 --> 00:02:10,583
چیزی که باید بفهمی
آقای آلنده سالازار پروتکل را دوست ندارد.

25
00:02:10,667 --> 00:02:12,750
او فضای آرام را ترجیح می دهد.

26
00:02:12,917 --> 00:02:14,917
و آنچه بسیار مهم است

27
00:02:15,083 --> 00:02:18,792
و شما نمی توانید انجام دهید
تحت هر شرایطی ...

28
00:02:29,375 --> 00:02:31,708
فقط نگه داشتن بهتره
دهنت ببند

29
00:02:31,792 --> 00:02:32,667
فهمیده شد؟

30
00:02:34,042 --> 00:02:35,333
مکان ها، همه

31
00:02:47,792 --> 00:02:48,833
میته!

32
00:02:51,375 --> 00:02:52,083
چطوری؟

33
00:02:52,167 --> 00:02:54,542
دیر اومدی و خواهرت
از گوشه گیری شما عصبانی است

34
00:02:54,708 --> 00:02:56,542
مشکل همیشه همین بوده
همان ژن ها،

35
00:02:56,625 --> 00:02:57,750
اولویت های مختلف

36
00:02:57,833 --> 00:02:58,958
برای همین امروز

37
00:02:59,042 --> 00:03:00,917
جلسه هیئت مدیره تصمیم گیری خواهد کرد
اگر شرکت

38
00:03:01,083 --> 00:03:03,292
اولویت های شما را دنبال خواهد کرد
یا مال خواهرت

39
00:03:03,958 --> 00:03:04,542
ملاقات با یوما،

40
00:03:04,625 --> 00:03:05,792
مشاور معنوی جدید من

41
00:03:06,208 --> 00:03:07,417
درست است، مایت.

42
00:03:07,500 --> 00:03:09,417
به جای برگرداندن
یک ماسک قبیله ای یا یک گلدان،

43
00:03:09,583 --> 00:03:11,208
من یک شمن آوردم
مثل یک سوغات

44
00:03:11,750 --> 00:03:13,583
اما وقتی سعی می کنید پس انداز کنید
سرنوشت شرکت شما

45
00:03:13,667 --> 00:03:15,792
و جهان،
شما به بهترین مشاوران نیاز دارید

46
00:03:16,208 --> 00:03:17,042
به همین دلیل تو را دارم.

47
00:03:17,125 --> 00:03:18,958
و اکنون یوما نیز همینطور.

48
00:03:31,208 --> 00:03:34,500
-ممنون
-خوش اومدی آقای آلنده سالازار.

49
00:03:37,042 --> 00:03:38,542
آقای آلنده سالازار؟

50
00:03:41,125 --> 00:03:43,750
نه! من را اینطور صدا نکن

51
00:03:43,917 --> 00:03:45,417
مرا روبرتو صدا کن، روبرتیکو،

52
00:03:45,500 --> 00:03:46,708
روبرتینیو، توکو،
برتو...

53
00:03:46,792 --> 00:03:48,750
اما من را آقای آلنده سالازار صدا نکنید.

54
00:03:48,917 --> 00:03:51,750
اون پدرم بود اگر بخواهید
اینکه کسی را آقای آلنده سالازار صدا کنم،

55
00:03:51,917 --> 00:03:53,667
خواهرم را امتحان کن

56
00:03:56,458 --> 00:03:58,000
صبح بخیر روبرتو

57
00:03:59,167 --> 00:04:01,708
اینها کارخانه ها هستند
خواهرت پیشنهاد بستن

58
00:04:01,875 --> 00:04:04,500
او هم گزارشی تهیه کرده است
در مورد کاهش پرسنل

59
00:04:04,667 --> 00:04:06,750
با توجه به عملکرد
و ارشدیت

60
00:04:08,292 --> 00:04:10,417
مایت، نگران نباش.

61
00:04:10,500 --> 00:04:12,417
من این جلسه را به بندر امن می برم.

62
00:04:13,833 --> 00:04:15,792
به طنز دریایی خیلی سخت می گیری.

63
00:04:18,167 --> 00:04:19,458
این چیه؟

64
00:04:19,667 --> 00:04:22,583
این؟ آقای... روبرتو به من داد.

65
00:04:23,375 --> 00:04:26,542
اما او به این گزارش ها نیاز دارد
برای جلسه همین الان

66
00:04:26,708 --> 00:04:30,958
چرا آنها را به شما داد؟
این "گربه در کلاه" چیست؟

67
00:04:32,375 --> 00:04:33,542
بنابراین با کاهش

68
00:04:33,625 --> 00:04:36,750
کارخانه ها و کارکنان،
ما می توانیم سود سهام را افزایش دهیم ...

69
00:04:37,208 --> 00:04:38,333
سلام!

70
00:04:38,417 --> 00:04:39,875
اون چیزی که خواهرم بهت میگه...

71
00:04:40,042 --> 00:04:43,833
سلام تعطیلی کارخانه ها و اجاره دادن
مردم بروند، دیگر لازم نیست.

72
00:04:44,167 --> 00:04:45,292
ببخشید؟

73
00:04:45,375 --> 00:04:46,542
خانم ها و آقایان

74
00:04:46,625 --> 00:04:49,833
این فقط یک توربین ساده نیست.

75
00:04:50,125 --> 00:04:51,042
این...

76
00:04:51,125 --> 00:04:52,417
آینده است.

77
00:04:53,000 --> 00:04:56,708
من می توانم روند پیچیده را توضیح دهم
دریافت انرژی از امواج،

78
00:04:56,875 --> 00:04:59,083
صرفه جویی 40 درصدی در مصرف سوخت، اما بیایید صادق باشیم.

79
00:04:59,333 --> 00:05:01,417
تو نمیفهمی
و شما اهمیتی نمی دهید

80
00:05:01,500 --> 00:05:04,458
شما ترجیح می دهید مستقیم از آن بگذرید
به هوردوورها، درست می گویم؟

81
00:05:05,583 --> 00:05:08,292
حالا که برادرم تمام شده است
شاخ خودش را می زند،

82
00:05:08,375 --> 00:05:09,667
طبق معمول،

83
00:05:10,208 --> 00:05:13,333
-میتونیم ادامه بدیم
-نه نگاه کن

84
00:05:13,417 --> 00:05:16,458
طرحی که خواهرم می خواهد پیشنهاد بدهد
به سهامداران

85
00:05:16,542 --> 00:05:20,083
ماه آینده برای مواجهه با بحرانی که در آن قرار داریم

86
00:05:20,167 --> 00:05:21,542
است...

87
00:05:24,917 --> 00:05:27,208
است ... اساسا که.

88
00:05:27,375 --> 00:05:30,792
کارخانه ها را ببندید، مردم را اخراج کنید...
رویکرد ترس معمولی

89
00:05:30,875 --> 00:05:33,083
CMA-CMG سال گذشته چه کرد؟

90
00:05:33,250 --> 00:05:36,917
مردم را اخراج کنید و ساخت کشتی های جدید را متوقف کنید.
و الان چطور هستند؟

91
00:05:37,000 --> 00:05:40,042
همینطور. من پیشنهاد می کنم که نوآوری کنیم.

92
00:05:40,208 --> 00:05:41,292
و دنیا را تغییر دهید

93
00:05:41,375 --> 00:05:43,083
با این اثر هنری کوچک

94
00:05:43,167 --> 00:05:44,792
بله، اما زمان نوآوری است

95
00:05:44,958 --> 00:05:47,542
زمانی است که همه چیز خوب است،
نه زمانی که در حال غرق شدن هستید

96
00:05:48,250 --> 00:05:50,375
بازی دریایی با کلمات، من آن را دوست دارم.

97
00:05:50,542 --> 00:05:53,292
من می خواهم جلوتر با کشتی حرکت کنم،
شما می خواهید لنگر را رها کنید

98
00:05:53,375 --> 00:05:55,375
متاسفم، روبرتو، اما اینطور نیست
کارها چگونه کار می کنند

99
00:05:55,708 --> 00:05:58,083
ابتدا کدام پروژه را انتخاب می کنیم
برای ارائه به هیئت مدیره

100
00:05:58,750 --> 00:05:59,667
باشه

101
00:06:00,250 --> 00:06:01,042
آیا ما؟

102
00:06:01,125 --> 00:06:03,542
متاسفم، دانیلا، اما اینطور نیست
کارها چگونه کار می کنند

103
00:06:03,708 --> 00:06:06,750
هر تصمیمی باید گرفته شود
توسط تو، من و فرناندو

104
00:06:06,833 --> 00:06:07,792
فرناندو کجاست؟

105
00:06:08,667 --> 00:06:10,958
شما نشنیده اید.
البته.

106
00:06:11,042 --> 00:06:12,917
هیچ وای فای در آمازون وجود ندارد.

107
00:06:13,750 --> 00:06:15,625
فرناندو رای خود را به من داد
برای زندگی

108
00:06:15,792 --> 00:06:16,875
چی؟

109
00:06:17,167 --> 00:06:18,042
تصمیم بگیریم؟

110
00:06:18,125 --> 00:06:22,125
کی میخواد پیشنهاد بده
یک ابله از یک توربین به هیئت مدیره؟

111
00:06:23,042 --> 00:06:24,417
چه کسی این کار را نمی کند؟

112
00:06:32,833 --> 00:06:36,083
زیاد خوش نگذره
در جشن کریسمس شرکت حمل و نقل

113
00:06:36,250 --> 00:06:38,500
زیرا پس از آن
ما باید نشت را تمیز کنیم.

114
00:06:38,708 --> 00:06:39,792
آیا این خیلی زیاد است؟

115
00:06:39,875 --> 00:06:42,792
نه، این کاملاً سبک شماست.

116
00:06:42,875 --> 00:06:46,458
جوک معمولی که هیچ کس به آن نمی خندد
اما هر کس این کار را انجام دهد خود را عصبانی می کند.

117
00:06:46,958 --> 00:06:47,917
اوه

118
00:06:48,250 --> 00:06:49,292
با تشکر

119
00:06:49,875 --> 00:06:50,667
اتفاقا

120
00:06:50,750 --> 00:06:53,292
اگر اتفاقی افتاد
روبرتو آلنده-سالازار،

121
00:06:54,167 --> 00:06:55,667
این عکس من را به او نشان بده

122
00:06:56,042 --> 00:06:57,750
هی، البته!

123
00:06:57,917 --> 00:07:01,125
این دقیقاً همان کاری است که باید انجام دهم
در اولین امتحان من در تمام سال.

124
00:07:01,417 --> 00:07:02,792
گفتم دسامبر است؟

125
00:07:02,875 --> 00:07:03,958
برات میفرستم

126
00:07:06,125 --> 00:07:07,083
پروردگار خوب،

127
00:07:07,167 --> 00:07:08,542
به او نگاه کن

128
00:07:08,708 --> 00:07:10,958
واقعا داری میگی
شما فکر نمی کنید او داغ است؟

129
00:07:11,042 --> 00:07:11,833
خیر

130
00:07:11,917 --> 00:07:14,958
من به هیپسترهای هنری معمولی علاقه دارم.

131
00:07:15,042 --> 00:07:17,583
اکنون آنها را بابا می نامند،
اما آنها همان چابسترهای قدیمی هستند.

132
00:07:17,667 --> 00:07:20,542
آن‌ها آدم‌هایی هستند که هرگز اینطور نیستند
با دختری مثل تو بودم

133
00:07:20,625 --> 00:07:23,625
کسی که شما را بت می کند، شما را می پرستد،
برای انزال اجازه می خواهد

134
00:07:23,792 --> 00:07:26,625
و با چه کسی بیرون می روید
طولانی تر، زیرا شما به دام افتاده اید

135
00:07:26,792 --> 00:07:29,542
در آمیزه ای از عشق و ترحم

136
00:07:29,625 --> 00:07:31,458
تا اینکه بگویی: «بسیار بس است.

137
00:07:31,542 --> 00:07:34,000
شما نمی توانید تمام ناامنی های خود را کنار بگذارید
روی من."

138
00:07:34,250 --> 00:07:35,708
و تو او را ترک می کنی

139
00:07:36,292 --> 00:07:39,500
و آن مرد می رود
و دو روز بعد او تمام شده است.

140
00:07:39,667 --> 00:07:41,917
و نه فقط این،
او خیلی بهتر از شما است

141
00:07:42,083 --> 00:07:44,375
او شروع به رفتن به ورزشگاه می کند،
یک کار عالی پیدا می کند،

142
00:07:44,542 --> 00:07:47,167
با یک دختر زیبا، باهوش، قرار ملاقات می گذارد،
خوب با وبلاگ ...

143
00:07:47,875 --> 00:07:49,167
و آن وقت است که می گویید:

144
00:07:49,250 --> 00:07:51,958
شاید من آنقدر از لیگ او دور نبودم.

145
00:07:53,167 --> 00:07:55,917
شاید به مرد رویاهایم اجازه دادم...

146
00:07:56,750 --> 00:07:58,500
دور شو.

147
00:08:06,250 --> 00:08:09,667
این نوع پسری است که من دوست دارم.
باید تا الان اینو بدونی

148
00:08:11,292 --> 00:08:12,167
پاس شما آماده است.

149
00:08:12,250 --> 00:08:13,292
متشکرم.

150
00:08:19,417 --> 00:08:20,667
با من به آسانسور بیایی؟

151
00:08:20,750 --> 00:08:21,750
آره

152
00:08:23,042 --> 00:08:24,042
خداحافظ

153
00:08:26,792 --> 00:08:28,417
هی مجلات رو گرفتی

154
00:08:31,667 --> 00:08:34,125
بلوند در مدیریت،
میدونی منظورم کدومه؟

155
00:08:34,292 --> 00:08:37,542
آره یه حرکتی کردم
و او پایین می رود، شما خواهید دید.

156
00:08:37,708 --> 00:08:41,375
بیا تو کسی رو گول نمیزنی
تو اون لعنتی نیستی

157
00:08:41,458 --> 00:08:42,542
باشه، تو پسر خوبی هستی،

158
00:08:42,625 --> 00:08:45,792
شما مکالمه دارید و
اگر در آن کار کنید، ممکن است یک دختر به سراغ شما بیاید.

159
00:08:45,958 --> 00:08:47,958
اما به تو نگاه کن و به من نگاه کن.

160
00:08:48,375 --> 00:08:50,333
من یه چیز دیگه دارم

161
00:08:50,417 --> 00:08:51,875
من سکس را ترک می کنم

162
00:08:52,042 --> 00:08:56,208
هر دختری، 100٪ آنها
ترجیح میدم به من لعنت بری تا تو

163
00:08:56,375 --> 00:08:59,000
-آره درسته
-ببخشید

164
00:08:59,167 --> 00:09:01,417
-به کدوم یکی از ما لعنت میزنی؟
-چی؟

165
00:09:01,500 --> 00:09:03,208
اگر در یک بار یا کلوپ شبانه بودیم

166
00:09:03,292 --> 00:09:05,792
و هر دو به شما ضربه زدیم،
با چه کسی ترک می کنی؟

167
00:09:05,875 --> 00:09:08,083
اولین راننده تاکسی که می ایستد؟

168
00:09:13,250 --> 00:09:17,167
بیا سبک کن
شما باید یکی از ما را بیشتر دوست داشته باشید.

169
00:09:17,250 --> 00:09:19,167
من دخترا رو دوست دارم
من یک لزبین هستم، باشه؟

170
00:09:19,250 --> 00:09:20,958
تنهام بذار، تمرکز دارم.

171
00:09:21,125 --> 00:09:22,333
-باشه آره ولی...
-نه اما

172
00:09:25,042 --> 00:09:27,667
شما لزبین ها مطمئناً می توانید
عوضی های بدجنس

173
00:09:28,167 --> 00:09:29,333
ببخشید اذیتت میکنه؟

174
00:09:29,875 --> 00:09:31,708
یکی خوبه یکی خوبه

175
00:09:31,792 --> 00:09:35,333
-چی روبرتو میخوای تو رو انتخاب کنه؟
-من هیچکدام از شما را انتخاب نمی کنم. این Tinder نیست

176
00:09:39,583 --> 00:09:42,625
لعنتی چند طبقه هست
اینجا دبیه یا چی؟

177
00:09:43,167 --> 00:09:45,500
بیا عزیزم
خیلی سخت نیست

178
00:09:45,667 --> 00:09:49,083
ما فقط نظر شما را می خواهیم
نظر شما در مورد ما چیست؟

179
00:09:49,167 --> 00:09:50,792
میخوای بشنوی که من در موردت چی فکر میکنم؟

180
00:09:51,250 --> 00:09:52,583
سلام!

181
00:10:14,750 --> 00:10:16,583
چرا به دانیلا رای دادی؟

182
00:10:22,750 --> 00:10:24,167
میدونستم میای روبرتو

183
00:10:24,250 --> 00:10:27,167
برای آمدن به اینجا باید 20 مجوز می گرفتم
و شما آنها را امضا کردید

184
00:10:27,583 --> 00:10:28,417
یک صندلی داشته باشید.

185
00:10:28,833 --> 00:10:31,875
میخوای بهم بگی
چرا به دانیلا رای دادی؟

186
00:10:35,958 --> 00:10:37,000
ببین روبرتو

187
00:10:40,208 --> 00:10:42,167
من می توانم گلوله و سنگر بگیرم،

188
00:10:42,333 --> 00:10:44,667
اما برادر کوچکم
درخواست پاسخ از من

189
00:10:44,833 --> 00:10:46,708
مثل خروس توپ هایم را می شکند

190
00:10:46,792 --> 00:10:48,250
چه گلوله و سنگر؟

191
00:10:48,417 --> 00:10:50,708
تنها زمانی که مادرید را ترک کردی
در لباس فرم

192
00:10:50,875 --> 00:10:53,583
برای اشتراک شما در سالامانکا بود
در لباس ملوان

193
00:10:53,750 --> 00:10:54,708
نگاه کن

194
00:10:56,667 --> 00:10:59,500
این یک توربین است که خواهد شد
انقلابی در ساخت کشتی

195
00:10:59,667 --> 00:11:02,875
و خواهرت از ساختن آن امتناع می کند
زیرا تنها ایده او

196
00:11:03,042 --> 00:11:04,958
تعطیلی کارخانه ها و اخراج مردم است.

197
00:11:06,208 --> 00:11:07,333
عالیه

198
00:11:07,958 --> 00:11:11,792
اما من رای خود را برای زندگی به دن ایلا دادم،
بنابراین شما باید او را متقاعد کنید.

199
00:11:11,875 --> 00:11:14,208
این چیزی است که ما انجام خواهیم داد.
این بار رای خود را به من بدهید.

200
00:11:14,292 --> 00:11:16,667
چون میدونی حق با منه
من جهان را تغییر خواهم داد، که من یک نابغه هستم،

201
00:11:16,833 --> 00:11:18,542
و دفعه بعد
شما می توانید رای خود را به دانیلا بدهید.

202
00:11:18,625 --> 00:11:20,958
شما اصطلاح را نمی فهمید
"برای زندگی؟"

203
00:11:21,417 --> 00:11:23,500
چرا شما؟
شما هرگز به چیزی متعهد نمی شوید.

204
00:11:23,667 --> 00:11:25,458
خالکوبی می کنی
و تبدیل به برچسب می شود.

205
00:11:25,625 --> 00:11:27,833
من می خواهم از شرکت بروم، روبرتو.

206
00:11:27,917 --> 00:11:30,417
پس رای خود را به من بدهید.
چرا آن را به دانیلا تنبل بدهید؟

207
00:11:30,500 --> 00:11:31,792
زیرا تنها کاری که انجام می دهید مهمانی است.

208
00:11:31,875 --> 00:11:33,292
و گهگاه، اگر ندارید

209
00:11:33,375 --> 00:11:36,208
یک خماری، شما ایده خوبی دارید.
اما دانیلا نه.

210
00:11:36,375 --> 00:11:39,167
دانیلا با شرکت ازدواج کرده است،
او برای آن زندگی می کند

211
00:11:39,250 --> 00:11:41,542
اما این خیلی بدتر است،
نمی بینی؟

212
00:11:41,625 --> 00:11:43,292
دانیلا زندگی اجتماعی ندارد،
او هرگز بیرون نمی رود

213
00:11:43,375 --> 00:11:44,875
میدونی یعنی چی؟

214
00:11:49,083 --> 00:11:50,042
او هیچ دفاعی ندارد.

215
00:11:51,167 --> 00:11:52,542
او آموزش ندیده است

216
00:11:52,625 --> 00:11:54,667
من یک ژنرال اغوا هستم،
من هر آخر هفته تمرین می کنم.

217
00:11:54,833 --> 00:11:57,167
دانیلا طعمه آسانی است
برای هر جوینده طلا

218
00:11:57,333 --> 00:11:58,667
او جزیره گنج مجردها است.

219
00:11:58,750 --> 00:12:01,875
نه، نه، نه. دانیلا تمام روز کار می کند.

220
00:12:02,042 --> 00:12:03,542
او هیچ وقت برای پر کردن ندارد.

221
00:12:06,250 --> 00:12:07,667
-میخوای شرط ببندی؟
-چی؟

222
00:12:07,750 --> 00:12:09,417
-بیا شرط ببندیم
-منظورت چیه؟

223
00:12:10,000 --> 00:12:12,375
من او را دیوانه وار عاشق خواهم کرد
با کسی

224
00:12:12,458 --> 00:12:15,792
قبل از ماه آینده
مجمع سهامداران

225
00:12:15,875 --> 00:12:17,417
اگر این کار را کردم، رای خود را به من بدهید
برای زندگی

226
00:12:20,875 --> 00:12:22,167
و اگر این کار را نکنید؟

227
00:12:22,250 --> 00:12:23,583
-چی؟
-بیا

228
00:12:23,667 --> 00:12:25,333
من هم باید چیزی برنده شوم، درست است؟

229
00:12:25,500 --> 00:12:26,292
توربین.

230
00:12:27,042 --> 00:12:29,208
-این پسر کیه؟
-یوما، راهنمای معنوی من.

231
00:12:29,292 --> 00:12:32,708
و بدترین مشاور تمام دوران.
ما روی توربین شرط بندی نمی کنیم.

232
00:12:34,125 --> 00:12:35,083
ایده خیلی خوبیه یاما

233
00:12:35,167 --> 00:12:38,042
-یوما
-ایده خیلی خوبیه یاما یوما.

234
00:12:39,125 --> 00:12:43,292
اگر ببازید، مجوز می دهید
توربین به نیروی دریایی اسپانیا.

235
00:12:43,375 --> 00:12:45,875
غیر ممکن آیا ترجیح نمی دهید شرط بندی کنید
یک راهنمای معنوی

236
00:12:45,958 --> 00:12:47,333
چه کسی می تواند یک دیسک باشد
گاهی اوقات؟

237
00:12:47,833 --> 00:12:48,667
خیر

238
00:12:49,208 --> 00:12:50,417
توربین

239
00:12:50,500 --> 00:12:51,792
یا شرط بندی وجود ندارد

240
00:12:57,750 --> 00:12:58,542
باشه

241
00:13:02,542 --> 00:13:03,792
معامله!

242
00:13:03,875 --> 00:13:04,583
چیکار میکنی؟

243
00:13:04,667 --> 00:13:05,667
این ضمانت من است.

244
00:13:05,833 --> 00:13:08,417
با شناختن تو، این تنها طرح است
تو داری بچه

245
00:13:08,500 --> 00:13:09,833
نه، من چیزهای بیشتری دارم.

246
00:13:10,917 --> 00:13:12,208
لعنتی!

247
00:13:36,500 --> 00:13:39,417
او را بگیرید... اگر می توانید

248
00:13:56,833 --> 00:13:57,667
بررسی کنید.

249
00:13:58,083 --> 00:13:58,792
می بینی؟

250
00:13:58,875 --> 00:14:01,458
گاهی باید عقب نشینی کرد
برای شناور ماندن

251
00:14:01,542 --> 00:14:02,792
ترجیح می‌دهم جلوتر حرکت کنم.

252
00:14:16,083 --> 00:14:16,833
به اپل نگاه کن،

253
00:14:16,917 --> 00:14:18,417
سرمایه گذاری در پیشرفت های جدید

254
00:14:18,500 --> 00:14:20,292
آنها را شماره یک کرد
در بخش خود

255
00:14:20,375 --> 00:14:22,708
اپل؟ شرکتی که سازنده اش را اخراج کرد

256
00:14:22,875 --> 00:14:25,875
به خاطر خود شیدایی و غول پیکر بودن
زمانی که آنها در بحران بودند؟

257
00:14:33,792 --> 00:14:37,667
همان که او را دوباره استخدام کرد
ایده های نوآورانه خود را به اوج رساند.

258
00:14:44,000 --> 00:14:44,833
سلام

259
00:14:46,208 --> 00:14:50,208
آره، وقتی سوراخ را درست کردند
ایده های قبلی او باعث شده بود.

260
00:15:24,750 --> 00:15:25,542
سلام

261
00:15:26,792 --> 00:15:28,208
آیا می توانی از سر راه بروی؟

262
00:15:32,625 --> 00:15:33,667
مات.

263
00:15:43,625 --> 00:15:44,583
خداحافظ

264
00:16:01,542 --> 00:16:02,667
یوما

265
00:16:04,042 --> 00:16:04,792
یوما

266
00:16:06,458 --> 00:16:07,542
یوما!

267
00:16:09,125 --> 00:16:10,292
Ido چیست؟

268
00:16:10,667 --> 00:16:11,667
او یک سنگ است.

269
00:16:12,167 --> 00:16:14,042
قد بلند، کوتاه، بلوند، مو تیره،
ابتدایی،

270
00:16:14,125 --> 00:16:16,125
مستقیم، حساس
و با دنیایی در درون...

271
00:16:16,292 --> 00:16:17,958
خواهرم تزلزل نکرده است
با هر کدام از آنها

272
00:16:18,708 --> 00:16:19,792
زنان

273
00:16:25,250 --> 00:16:26,917
بی احترامی در نظر گرفته نشده است،

274
00:16:27,000 --> 00:16:28,792
اما من دقیقا مطمئن نیستم

275
00:16:28,875 --> 00:16:31,792
اگر توهین آمیز هستید مانند:

276
00:16:31,958 --> 00:16:33,917
"زنان، هیچکس آنها را نمی فهمد" یا ...

277
00:16:34,125 --> 00:16:36,292
دارند پیشنهاد می کنند که دانیلا
زنان را دوست دارد؟

278
00:16:36,792 --> 00:16:38,458
اشتیاق مانند باد است.

279
00:16:38,625 --> 00:16:41,208
هیچ کس نمی داند به کدام سمت خواهد منفجر شد.

280
00:16:43,417 --> 00:16:45,417
هر روز بیشتر متقاعد می شوم
که شما را بیرون می آورد

281
00:16:45,583 --> 00:16:48,625
از آن کلبه در جنگل
بهترین کاری است که تا به حال انجام داده ام

282
00:17:01,167 --> 00:17:03,125
-آیا اعضای هیئت مدیره نشسته اند؟
-بله

283
00:17:03,292 --> 00:17:04,667
-و وزیر؟
-بله

284
00:17:04,833 --> 00:17:06,417
-زنش را آورد؟
-بله

285
00:17:06,833 --> 00:17:08,333
-دانیلا.
-میتونی بری

286
00:17:09,250 --> 00:17:11,708
من به کسی نیاز دارم که به من کمک کند
با طرح زنده ماندن

287
00:17:13,000 --> 00:17:15,917
کدام یک از این نامزدها را دوست دارید؟

288
00:17:16,000 --> 00:17:18,917
شما زنان جذاب را استخدام می کنید؟
چقدر عجیبه

289
00:17:19,125 --> 00:17:21,833
آنها آنقدرها هم عالی نیستند.
به نظر شما کدام اینطور است...

290
00:17:22,167 --> 00:17:23,667
جذاب؟

291
00:17:24,042 --> 00:17:25,167
عصر بخیر

292
00:17:25,250 --> 00:17:28,833
و به آلنده-سالازار خوش آمدید
جشن کریسمس شرکت

293
00:17:30,792 --> 00:17:32,500
واقعا هیچ کاری بهتر از این نداشتی؟

294
00:17:32,667 --> 00:17:34,667
چون حداقل حقوق میگیرم.

295
00:17:35,125 --> 00:17:36,708
نه!

296
00:17:36,792 --> 00:17:38,458
من اینجام چون...

297
00:17:38,917 --> 00:17:41,042
آنها به من پول می دهند
اما بقیه شما

298
00:17:41,208 --> 00:17:43,792
آمده اند تا اوقات خوبی داشته باشند

299
00:17:43,958 --> 00:17:45,167
و خودتان را رها کنید

300
00:17:46,000 --> 00:17:49,292
اما زیاد غافل نشوید،

301
00:17:49,458 --> 00:17:51,417
پس از آن باید نشت را تمیز کنیم.

302
00:17:57,500 --> 00:17:59,625
این دختری است که آمده است
برای گرم کردن چیزها؟

303
00:17:59,875 --> 00:18:02,333
دستیار جدیدم فکر کرد
او پویاتر خواهد بود

304
00:18:02,625 --> 00:18:04,417
اشتباهی که برای او گران تمام می شود.

305
00:18:07,333 --> 00:18:08,375
این چیه؟

306
00:18:09,125 --> 00:18:11,292
کمدینی که ما برای این رویداد استخدام کردیم.

307
00:18:11,375 --> 00:18:13,583
در مورد یک کمدین حرفه ای صحبت کردیم.

308
00:18:13,750 --> 00:18:15,958
کسی مثل الن دی جنرس
یا جیمی فالون

309
00:18:16,125 --> 00:18:17,917
-این کیه؟
-ایزابل فوئنتس

310
00:18:18,000 --> 00:18:20,750
او بسیار مورد توجه است
در مدار زیرزمینی

311
00:18:21,292 --> 00:18:22,458
زیر زمین؟

312
00:18:24,458 --> 00:18:27,667
آیا من به شما زیرزمینی نگاه می کنم؟
آیا من؟

313
00:18:28,333 --> 00:18:29,708
آیا شرکت آلنده-سالازار است

314
00:18:29,792 --> 00:18:31,583
زیرزمینی به شما؟
-نه

315
00:18:31,667 --> 00:18:33,792
اصلا میدونی زیرزمین یعنی چی؟

316
00:18:34,125 --> 00:18:35,667
اینکه او در مترو کار می کند.

317
00:18:37,375 --> 00:18:38,583
برو، وسایلت را بگیر

318
00:18:39,083 --> 00:18:40,458
من اینجا چیزی با خودم نیاوردم

319
00:18:41,958 --> 00:18:43,625
البته. چقدر زیرزمینی

320
00:18:44,417 --> 00:18:46,292
برو دفتر، وسایلت را بگیر
و ترک کن

321
00:18:46,375 --> 00:18:48,167
از آنها بخواهید شخص دیگری را بفرستند.

322
00:18:50,000 --> 00:18:50,958
زیرزمینی

323
00:18:52,125 --> 00:18:53,708
من عاشق کریسمس شرکت هستم

324
00:18:53,792 --> 00:18:54,792
احزاب

325
00:18:55,208 --> 00:18:58,167
اساساً به این دلیل که می توانم دیوانه وار بنوشم،

326
00:18:58,333 --> 00:18:59,917
می توانم موهایم را رها کنم،

327
00:19:00,083 --> 00:19:02,083
من می توانم در مقابل رئیسان خودم باشم.

328
00:19:02,542 --> 00:19:04,667
چیز بد خماری است
دوشنبه بعد

329
00:19:05,292 --> 00:19:07,458
در خط بیکاری

330
00:19:12,792 --> 00:19:14,292
اشکالی نداره، من از اینجا مسئولیت میگیرم.

331
00:19:14,792 --> 00:19:16,792
-عصر بخیر
-دقیقا

332
00:19:16,875 --> 00:19:19,667
عصر بخیر به مرد سال

333
00:19:19,750 --> 00:19:21,833
روبرتو آلنده-سالازار.

334
00:19:25,500 --> 00:19:28,208
که همه شما با استعدادش می شناسید

335
00:19:28,375 --> 00:19:30,292
برای خوش تیپ به نظر رسیدن
در روزنامه ها

336
00:19:32,875 --> 00:19:34,792
نه این مرد

337
00:19:34,875 --> 00:19:37,875
و خواهر و برادرش ارث بردند
یک امپراتوری،

338
00:19:38,042 --> 00:19:40,583
شرکت آلنده-سالازار

339
00:19:42,917 --> 00:19:45,333
خانه شما، شرکت شما

340
00:19:45,500 --> 00:19:49,167
و اداره یک شرکت آسان نیست.
تلاش میخواهد،

341
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
عرق

342
00:19:50,875 --> 00:19:55,500
اما دیدن میوه ها خیلی خوب است
از این همه تلاش و کار، درست است؟

343
00:19:55,708 --> 00:19:57,875
روبرتو می تواند جت شرکت را سوار کند

344
00:19:58,042 --> 00:20:00,292
برای خوردن یک کوکتل در هاوایی

345
00:20:03,917 --> 00:20:06,208
حیف که از باربی جدا شدی.

346
00:20:06,417 --> 00:20:08,083
اما من همه عروسک های تو را دارم.

347
00:20:09,792 --> 00:20:11,458
مطمئنم تاثیری روی تو نداشته

348
00:20:11,625 --> 00:20:13,417
تو مردی هستی با عزت نفس

349
00:20:13,833 --> 00:20:14,542
می توانید بگویید.

350
00:20:15,375 --> 00:20:16,667
روبرتو خودش را دوست دارد

351
00:20:16,750 --> 00:20:18,292
آنقدر که در کیف پولش،

352
00:20:18,458 --> 00:20:22,167
کارت شناسایی و گواهینامه رانندگی
همدیگر را می بوسند

353
00:20:24,125 --> 00:20:26,958
خودش را خیلی دوست دارد
که عکس های اینستاگرامش

354
00:20:27,125 --> 00:20:28,542
مثل خودشان

355
00:20:29,333 --> 00:20:31,542
روبرتو یکی از آن میلیونرها نیست

356
00:20:31,625 --> 00:20:35,833
کسانی که آلت تناسلی کوچک را جبران می کنند
خرید ماشین های پر زرق و برق

357
00:20:35,917 --> 00:20:37,083
خیر

358
00:20:38,083 --> 00:20:41,583
روبرتو کشتی می سازد
که 600 فوت طول دارند.

359
00:20:46,125 --> 00:20:48,333
این مقدار زیادی برای جبران است،
ها، روبرتو؟

360
00:20:55,250 --> 00:20:57,958
و اینگونه به این ایده رسیدم.

361
00:20:59,250 --> 00:21:02,917
البته من متوجه نشدم
من به شدت خوابیده بودم.

362
00:21:05,125 --> 00:21:06,875
ممنون، شب بخیر

363
00:21:08,500 --> 00:21:09,458
من خیلی احمقی هستم

364
00:21:09,542 --> 00:21:11,792
بیا خودتو عذاب نده

365
00:21:11,958 --> 00:21:14,417
به من نگاه کن من هرگز دوام نیاوردم
بیش از یک ماه در یک شغل

366
00:21:14,583 --> 00:21:17,375
و اینجا هستم، کارم عالی است.
آجیل ذرت باقی مانده است؟

367
00:21:19,417 --> 00:21:22,417
آنها فقط به من اجازه دادند تا کارم را اینجا انجام دهم
چون من به نوار تمایل دارم.

368
00:21:22,500 --> 00:21:25,167
هر کار استندآپ که بگیرم
برای من مهم است

369
00:21:25,250 --> 00:21:26,833
من یک احمق هستم.

370
00:21:26,917 --> 00:21:28,542
-چی شده؟
-من یک احمق هستم.

371
00:21:28,625 --> 00:21:31,542
او باید یک عمل ایستاده انجام می داد
در یک جشن کریسمس شرکت

372
00:21:31,625 --> 00:21:33,208
و در نهایت صاحب را کباب کرد.

373
00:21:33,292 --> 00:21:35,667
اتفاقاً شوهر سابق آینده من.
-ببین عزیزم

374
00:21:35,750 --> 00:21:37,958
ما کمدین هستیم ما هر جا می رویم
شوخی ما را می برد

375
00:21:38,125 --> 00:21:41,917
اتانازی غیرقانونی است، اما هیچ قانونی وجود ندارد
در برابر خودکشی حرفه ای

376
00:21:42,000 --> 00:21:44,583
خودکشی حرفه ای، اغراق نکنید.
آجیل ذرت باقی مانده است؟

377
00:21:44,667 --> 00:21:46,708
ایسا، من نمی فهمم چطور می توانی باشی

378
00:21:46,792 --> 00:21:48,542
خیلی خنده دار و دردناک
در همان زمان

379
00:21:48,625 --> 00:21:51,625
چه، شما در حال حفاری در
روبرتو آلنده سالازار؟

380
00:21:51,792 --> 00:21:52,667
پس چی؟

381
00:21:52,750 --> 00:21:55,667
فکر می کنی او در عمارتش است و گریه می کند؟
البته نه.

382
00:21:55,750 --> 00:21:57,083
-نه؟
او احتمالا

383
00:21:57,167 --> 00:21:59,833
شنا در اسکناس های 500 یورویی
و نوشیدن شامپاین

384
00:21:59,917 --> 00:22:02,458
افراد ثروتمند همه چیز را فراموش می کنند
در دو ثانیه علاوه بر این،

385
00:22:02,542 --> 00:22:04,042
دیگر هرگز او را نخواهی دید

386
00:22:04,125 --> 00:22:05,917
-هرگز
-سلام

387
00:22:08,000 --> 00:22:09,292
من یک پیشنهاد کاری برای شما دارم.

388
00:22:09,375 --> 00:22:10,417
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

389
00:22:10,750 --> 00:22:12,208
-بله
-نه

390
00:22:15,208 --> 00:22:17,708
راستش را بخواهم دوست ندارم
هیپستر پس از طنز.

391
00:22:17,792 --> 00:22:21,083
به نظر یک روش کودکانه بود
برای پوشاندن حسادت، اما هی.

392
00:22:21,167 --> 00:22:23,292
همه ما باید با آن مقابله کنیم
ترومای کلاس ابتدایی

393
00:22:23,458 --> 00:22:24,917
و چرا آمدی؟

394
00:22:25,000 --> 00:22:27,292
چون فکر نمیکنم تو بامزه ای،
اما خواهرم این کار را می کند.

395
00:22:27,375 --> 00:22:28,958
اون اینجوری نخندیده
در سال

396
00:22:29,042 --> 00:22:32,250
آخرین بار در مدرسه بود
وقتی معلم ریاضی را اخراج کرد.

397
00:22:32,417 --> 00:22:33,792
بنابراین من از شما می خواهم که او را اغوا کنید.

398
00:22:34,333 --> 00:22:36,167
-چی؟
-هزار بار بهت گفتم

399
00:22:36,333 --> 00:22:38,292
استایل شما شخصیت زیادی دارد.

400
00:22:38,458 --> 00:22:40,958
اما این یک خط باریک بین است
باسن و دایک

401
00:22:41,042 --> 00:22:42,958
اجازه بدهید خودم را معرفی کنم.

402
00:22:43,042 --> 00:22:44,167
الکسیا، از آشنایی با شما خوشحالم.

403
00:22:44,250 --> 00:22:46,333
من الکس هستم مال او تنهاست
نام متفاوت

404
00:22:47,833 --> 00:22:50,667
این یک کار جدی است مانند کارهای دیگر.
اینم قرارداد

405
00:22:51,292 --> 00:22:52,500
اگه دوست دخترت مشکلی نداره

406
00:22:52,667 --> 00:22:55,083
من؟ نه، من مردها را دوست دارم. خیلی

407
00:22:55,167 --> 00:22:58,458
به خصوص مردان تیره، ظریف و باکلاس.

408
00:22:58,625 --> 00:23:00,042
خیلی شبیه تو

409
00:23:00,125 --> 00:23:02,792
-بیشتر از خیلی
-در مورد من هم همینطور.

410
00:23:02,875 --> 00:23:05,917
-میشه یه لحظه به ما فرصت بدی؟
-اوه آره متاسفم

411
00:23:09,167 --> 00:23:10,083
خداحافظ

412
00:23:16,042 --> 00:23:17,167
اساساً می گوید

413
00:23:17,250 --> 00:23:19,667
تو کارمند من میشی
به مدت 3 هفته

414
00:23:19,750 --> 00:23:22,042
شما باید هر کاری که من می گویم انجام دهید،
از جمله،

415
00:23:22,125 --> 00:23:24,125
اما نه محدود به سؤالات اغواگری،

416
00:23:24,292 --> 00:23:27,208
تحت پیچیدگی کامل قرار گیرند
آموزش و اصلاح احتمالی

417
00:23:27,708 --> 00:23:29,625
آیا واقعاً افراد ثروتمند اینگونه با هم ارتباط برقرار می کنند؟

418
00:23:29,792 --> 00:23:32,667
به خواهرت بگو تایندر برود.
یا برای خرید شرکت.

419
00:23:32,750 --> 00:23:35,667
خواهر من به این موضوع کاری ندارد.
در واقع، او نمی تواند بداند.

420
00:23:35,833 --> 00:23:39,292
همه اینها در قرارداد است. من می توانم به کسی پول بدهم
اگر خواستی برایت بخوانم

421
00:23:39,958 --> 00:23:41,708
هیچ پولی در دنیا وجود ندارد

422
00:23:42,083 --> 00:23:43,167
باعث میشه من اینو قبول کنم

423
00:23:43,250 --> 00:23:44,708
من به شما پول پیشنهاد نمی کنم.

424
00:23:44,792 --> 00:23:46,458
من قصد دارم رویای شما را به واقعیت تبدیل کنم.

425
00:23:46,542 --> 00:23:48,958
و منظورم من نیست.
من رویای هر زنی هستم

426
00:23:49,125 --> 00:23:50,708
خوب، 80 درصد از زنان.

427
00:23:50,875 --> 00:23:52,792
شما لزبین ها آرایش می کنید
20 درصد دیگر

428
00:23:52,958 --> 00:23:55,542
هر چند ژنتیکی
خواهر من باید رویای تو باشد

429
00:23:55,708 --> 00:23:58,667
پس من ممکن است دو تا از رویاهای شما را بسازم
به حقیقت پیوست. شما خوش آمدید.

430
00:23:59,625 --> 00:24:04,125
مغز و زبان شما عاشق است
و گوش هایت را بیرون گذاشتند، درست است؟

431
00:24:04,208 --> 00:24:06,542
اگر اشکالی ندارد،
من یک نوار خالی برای مراقبت دارم.

432
00:24:06,625 --> 00:24:07,917
فکر نکنم متوجه بشی

433
00:24:08,000 --> 00:24:09,708
من با پیشنهاد پول به شما توهین نمی کنم.

434
00:24:09,875 --> 00:24:12,042
معلومه که به پول اهمیت نمیدی
من می توانم بگویم.

435
00:24:12,458 --> 00:24:13,542
اما به عنوان یک هنرمند

436
00:24:13,625 --> 00:24:15,375
شما یک رویا دارید
من می توانم به حقیقت بپیوندم.

437
00:24:15,542 --> 00:24:19,167
زن، کمدین، سی و چند ساله...
فکر می‌کنید موفقیت نزدیک است؟

438
00:24:19,667 --> 00:24:22,583
من پول و تماس دارم
تولید سریال، فیلم، برنامه،

439
00:24:22,750 --> 00:24:25,792
میزبان گویاها، فیروز،
کمپین های بازاریابی بسیار تهاجمی است

440
00:24:25,875 --> 00:24:28,792
یک مونولوگ ویروسی می شود
در هر گوشه ای از کشور

441
00:24:28,958 --> 00:24:30,833
من می توانم تو را آنقدر بزرگ کنم

442
00:24:31,000 --> 00:24:34,250
حتی ساینفلد از دهه 90
به شما حسادت خواهد کرد

443
00:24:35,750 --> 00:24:36,958
شما چه می گویید؟

444
00:24:38,750 --> 00:24:41,292
از کجا بفهمم داری میگی
حقیقت

445
00:24:41,375 --> 00:24:44,292
قرارداد با یک کانال تلویزیونی
من سهام دارم

446
00:24:44,375 --> 00:24:46,792
برای دو فیلم و یک نمایش دیرهنگام،
همه ستاره دارن

447
00:24:46,875 --> 00:24:48,667
یک زن کمدین

448
00:24:49,625 --> 00:24:51,708
ایزابل، می توانم یک نوشیدنی بخورم؟

449
00:24:53,417 --> 00:24:56,458
اگر قصد دارید کسی را اغوا کنید
به صورت حرفه ای،

450
00:24:56,625 --> 00:24:59,458
شما نیاز به یک آرایش خوب دارید،
مانند "زن زیبا".

451
00:24:59,708 --> 00:25:03,958
اما اگر برای یک لزبین باشد، یک "زن زشت"
ممکن است اصلاح بهتر باشد

452
00:25:04,125 --> 00:25:06,167
شوخی های لزبوفیک شما
بدترین هستند

453
00:25:06,833 --> 00:25:08,583
اول، کلمه lesbophobe است.

454
00:25:08,750 --> 00:25:11,292
دوم، لزبین ها عاشق شوخی های لزبین من هستند
بیشتر از هرکسی

455
00:25:11,458 --> 00:25:12,708
من بارهای کامیون داران زیادی کار می کنم.

456
00:25:13,708 --> 00:25:14,792
چقدر ناز

457
00:25:14,875 --> 00:25:16,083
آیا می توانم آن را قرض کنم؟

458
00:25:16,250 --> 00:25:17,792
-به من کمک می کنی یا نه؟
-البته

459
00:25:17,875 --> 00:25:19,542
این کاری است که ما انجام می دهیم.

460
00:25:19,708 --> 00:25:22,417
من یک تاکتیک خطاناپذیر دارم
برای برداشتن کسی

461
00:25:22,500 --> 00:25:24,625
-برق
- مبتذل نباش.

462
00:25:25,083 --> 00:25:26,000
Jägermeister.

463
00:25:26,167 --> 00:25:29,083
کمی برای تو و خیلی برای او.
هرگز شکست نمی خورد.

464
00:25:29,250 --> 00:25:32,167
من باید او را اغوا کنم،
جگرش را ندزدی

465
00:25:32,250 --> 00:25:34,667
دخترا، من متخصص اینجا هستم
در اغوای زنان

466
00:25:35,750 --> 00:25:37,292
چی؟ قراره به کی گوش بدی

467
00:25:37,500 --> 00:25:41,458
خانم جاگرمایستر و دویدنش
از تاکتیک های اغوای گاو نر یا من؟

468
00:25:42,042 --> 00:25:44,917
من می توانم به شما یاد بدهم که چشم درست کنید
مانند مارلن دیتریش،

469
00:25:45,000 --> 00:25:48,125
تا طنز خود را کم کنید و باشید
جذاب مثل کاترین هپبورن

470
00:25:48,292 --> 00:25:49,875
یا رمز و راز گرتا گاربو.

471
00:25:50,583 --> 00:25:52,667
برای یادگیری از بیشتر
لزبین های معتبر

472
00:25:52,750 --> 00:25:54,542
کاترین هپبورن و گرتا گاربو
لزبین بودند؟

473
00:25:55,042 --> 00:25:56,583
پروردگارا، تو چیزهای زیادی برای یادگیری داری.

474
00:25:57,167 --> 00:25:59,167
خب من قصد ندارم درس بخونم

475
00:26:00,917 --> 00:26:03,542
اینها کتاب های مورد علاقه دن ایلا هستند.
آنها را مطالعه کنید.

476
00:26:03,875 --> 00:26:07,625
او مشترک این مجلات است:
طراحی داخلی، معماری و مد.

477
00:26:07,708 --> 00:26:10,042
مد چیزی است
افراد با سبک

478
00:26:10,125 --> 00:26:11,417
وقتی لباس می پوشند در نظر بگیرند

479
00:26:12,875 --> 00:26:14,542
آیا دنبال کار کمدین من هستید؟

480
00:26:14,625 --> 00:26:16,167
چه شغل کمدین؟

481
00:26:21,417 --> 00:26:24,167
بریم سر کار زمان طلاست
و طلای من هزینه زمان شما را می پردازد.

482
00:26:24,500 --> 00:26:25,917
باشه، فورت ناکس.

483
00:26:28,375 --> 00:26:29,292
چیکار میکنی؟

484
00:26:30,792 --> 00:26:33,875
آن کتاب ها را در خانه بخوانید،
آنها تکالیف شما هستند

485
00:26:34,375 --> 00:26:36,583
امروز در حال انجام تحلیل هستیم.
یک مطالعه کامل

486
00:26:36,667 --> 00:26:38,542
از بهترین کمدی های عاشقانه

487
00:26:38,625 --> 00:26:41,167
برای تدارک نقشه فتح خطاناپذیر.

488
00:26:42,167 --> 00:26:44,292
من یک Jägermeister کوچک شنیدم
ترفند را انجام می دهد

489
00:26:45,958 --> 00:26:46,917
اینو بگیر

490
00:26:48,042 --> 00:26:49,292
من باید شروع به خاطرات کنم؟

491
00:26:49,375 --> 00:26:52,292
نه، ما در حال یادداشت برداری هستیم.
این را جدی بگیرید، مهم است.

492
00:26:52,958 --> 00:26:55,833
باشه توجه داشته باشید، آن را جدی بگیرید،
نه Jägermeister.

493
00:26:55,917 --> 00:26:57,208
آیا آن را جدی خواهید گرفت؟

494
00:26:57,292 --> 00:26:58,542
کلا

495
00:26:59,083 --> 00:27:00,833
من فقط یک دختر هستم

496
00:27:03,333 --> 00:27:04,667
جلوی یک پسر

497
00:27:07,375 --> 00:27:09,833
از او می خواهد که او را دوست داشته باشد.

498
00:27:14,917 --> 00:27:15,958
خداحافظ

499
00:27:21,125 --> 00:27:22,042
ایزابل

500
00:27:22,500 --> 00:27:25,000
-ایزابل!
-آره ببخشید

501
00:27:25,500 --> 00:27:27,833
در حال پردازش اطلاعات بودم.

502
00:27:28,792 --> 00:27:29,875
باشه

503
00:27:29,958 --> 00:27:33,292
با توجه به تفاوت های بین
یک چنگال دسر و یک چنگال میوه،

504
00:27:33,375 --> 00:27:35,542
چنگال دسر کدام است؟

505
00:27:36,417 --> 00:27:37,333
حلزون ها

506
00:27:39,375 --> 00:27:40,167
صدف.

507
00:27:40,667 --> 00:27:42,667
من واقعاً شما را ثروتمند نمی دانم.

508
00:27:43,083 --> 00:27:45,583
شما بهای طلا را بپردازید
برای چیزهای زننده

509
00:27:45,667 --> 00:27:47,083
هیچ کس به صورت رایگان نمی خواهد

510
00:27:47,167 --> 00:27:50,292
اما از آنجایی که گران هستند،
فکر می کنید برای خوردن آنها خاص هستید.

511
00:27:50,375 --> 00:27:52,083
و تو در تله می افتی.

512
00:27:52,458 --> 00:27:56,167
میگی این مزه بهتری داره
از املت اسپانیایی؟

513
00:27:56,250 --> 00:27:58,375
صدف یک خوراکی لذیذ است.

514
00:27:58,750 --> 00:27:59,667
به یوما نگاه کن

515
00:27:59,750 --> 00:28:01,458
-بهش دست نزده.
-بی معرفت نباش

516
00:28:01,542 --> 00:28:03,250
یوما یک گیاهخوار خام است.

517
00:28:05,792 --> 00:28:08,417
و من یک گیاهخوار ovo-lacto هستم.

518
00:28:20,875 --> 00:28:22,042
میدونی حق با منه

519
00:28:22,125 --> 00:28:24,625
امیدوارم تامین اجتماعی پوشش دهد
یک عمل کوته بینی

520
00:28:24,792 --> 00:28:26,292
چون به یکی نیاز داری

521
00:28:26,375 --> 00:28:28,250
درسته باشه

522
00:28:28,417 --> 00:28:30,708
بعد از دنیای شگفت انگیز چنگال ها،

523
00:28:30,875 --> 00:28:32,417
فوق العاده جالب بعدی چیست

524
00:28:32,500 --> 00:28:34,083
چیز فوق العاده سرگرم کننده افراد ثروتمند

525
00:28:34,167 --> 00:28:36,708
ما می خواهیم انجام دهیم؟
برو اپرا؟

526
00:28:57,542 --> 00:28:58,958
بیا دیر رسیدیم

527
00:28:59,125 --> 00:29:01,000
آره ببخشید نگه داشتم

528
00:29:02,667 --> 00:29:03,833
و لباسی که برات فرستادم؟

529
00:29:03,917 --> 00:29:06,583
خیلی خوبه، ممنون
من آن را در سال نو می پوشم.

530
00:29:06,875 --> 00:29:08,292
برای امشب بود
چرا نپوشیدی؟

531
00:29:08,375 --> 00:29:10,417
برای کنسرت کمی زیاده، نه؟

532
00:29:10,500 --> 00:29:13,458
کنسرت؟ این اپرا است.
شما باید لباس مناسب بپوشید.

533
00:29:13,625 --> 00:29:17,167
آره، میبینم که لباست عالیه
برای یک اپرا در سال 1870.

534
00:29:17,708 --> 00:29:18,833
امروز صدمین سالشه

535
00:29:18,917 --> 00:29:19,958
از کت و شلوار شما؟

536
00:29:21,458 --> 00:29:22,458
بریم داخل

537
00:29:23,875 --> 00:29:25,042
بیا!

538
00:29:25,125 --> 00:29:26,417
آره آره

539
00:29:40,208 --> 00:29:43,583
بله، آهنگ را پردازش می کردم.

540
00:29:44,250 --> 00:29:45,292
موافقم

541
00:29:45,375 --> 00:29:46,417
آیا تماشا خواهید کرد؟

542
00:29:46,500 --> 00:29:48,042
بله!

543
00:29:53,875 --> 00:29:58,125
وقتی تمام شد خواستم فریاد بزنم
"انکور، انکور!"

544
00:29:58,417 --> 00:30:00,792
می توانید تصور کنید اگر همه
به من ملحق می شد؟

545
00:30:00,958 --> 00:30:02,292
-روبرتو چطوری؟
-مانوئل

546
00:30:02,458 --> 00:30:04,333
شنیدم داری میری سانفرانسیسکو

547
00:30:04,417 --> 00:30:05,792
لباست خیلی جالبه

548
00:30:05,875 --> 00:30:08,542
خیلی... مدرن

549
00:30:08,625 --> 00:30:12,125
آره؟ این یک طراح فرانسوی است.

550
00:30:12,625 --> 00:30:13,542
برشکا.

551
00:30:14,167 --> 00:30:15,375
اوه، درست است.

552
00:30:16,292 --> 00:30:18,292
او دلیل است
شما شرط را باختید

553
00:30:18,375 --> 00:30:19,333
-خداحافظ
-بعدا میبینمت

554
00:30:19,500 --> 00:30:20,375
خداحافظ

555
00:30:20,542 --> 00:30:21,708
یک زن؟

556
00:30:21,792 --> 00:30:24,458
اما دانیلا نیست... او؟

557
00:30:26,292 --> 00:30:29,708
خب باشه اما اگر مجبور بودم انتخاب کنم
یک دختر،

558
00:30:29,875 --> 00:30:31,958
من با چیزی می رفتم
کمی با کلاس تر

559
00:30:32,042 --> 00:30:33,292
سلام من همینجا هستم

560
00:30:33,375 --> 00:30:34,917
اوه، داری بهش میکوبی، درسته؟

561
00:30:35,000 --> 00:30:37,708
برو به اپرا،
کمی بعد خرید ...

562
00:30:37,792 --> 00:30:39,667
شما در حال انجام یک "زن زیبا" هستید، درست است؟

563
00:30:39,833 --> 00:30:41,167
من می توانم ببینم که او از روی کاپوت است.

564
00:30:41,750 --> 00:30:44,083
دیدم برادرت افسر است
اما نه یک جنتلمن

565
00:30:44,250 --> 00:30:46,083
دارم برمیگردم سر کاپوت

566
00:30:48,417 --> 00:30:49,667
چه خلق و خوی

567
00:31:03,000 --> 00:31:06,458
به نظر می رسد دوچرخه برای حمل و نقل خوب است
و یادگیری کاراته

568
00:31:06,625 --> 00:31:09,083
این روشی است که افراد هود این کار را انجام می دهند.

569
00:31:10,333 --> 00:31:11,750
به برادرم توجه نکن

570
00:31:11,917 --> 00:31:13,833
او گاهی اوقات یک جور شیطون است.

571
00:31:13,917 --> 00:31:17,500
شما هستید که به من کلاس های پروتکل می دهید
و برای من لباس بفرست تا به دلخواه تو بپوشم.

572
00:31:17,667 --> 00:31:20,292
اگه فکر نمیکنی من به اندازه کافی خوبم
برای خواهرت

573
00:31:20,458 --> 00:31:21,583
چرا من را استخدام کردی؟

574
00:31:21,667 --> 00:31:25,208
چون تو بامزه و باهوشی
و تنها کسی که او را به خنده انداخت.

575
00:31:25,833 --> 00:31:27,958
حالا باید پیدا کنیم
یک وضعیت خوب

576
00:31:28,042 --> 00:31:30,083
برای ملاقات شما و دن ایلا
برای اولین بار

577
00:31:30,250 --> 00:31:32,500
باید مثل کمدی های رمانتیک باشد.

578
00:31:32,667 --> 00:31:35,083
معمولی اما بی دست و پا و لطیف
در همان زمان

579
00:31:35,167 --> 00:31:38,167
آیا باید روی او آب میوه بریزم؟
مثل «ناتینگ هیل»؟

580
00:31:38,250 --> 00:31:42,417
نه. ما باید از چیزی که او دوست دارد استفاده کنیم
برای اغوا کردنش اپرا، شطرنج...

581
00:31:42,500 --> 00:31:44,583
عالی III با تخته شطرنج به او ضربه زد.

582
00:31:44,667 --> 00:31:46,292
شماره سوارکاری.

583
00:31:47,875 --> 00:31:48,958
گلف

584
00:31:49,458 --> 00:31:50,292
-چوگان
- روبرتو...

585
00:31:50,375 --> 00:31:52,583
-قایقرانی؟
-لازم نیست اسنوب باشد.

586
00:31:52,958 --> 00:31:54,667
باشه، باشه، باشه

587
00:31:57,833 --> 00:31:59,083
من آن را دریافت کردم.

588
00:31:59,458 --> 00:32:00,542
حساسیت به هنر

589
00:32:00,625 --> 00:32:02,042
اوه، من یک دوست دارم که

590
00:32:02,125 --> 00:32:03,083
-یک تصویرگر...
-نه

591
00:32:03,167 --> 00:32:04,917
فردا یک مراسم افتتاحیه خصوصی است

592
00:32:05,000 --> 00:32:07,458
در یک گالری با یک گروه منتخب
از کلکسیونرها

593
00:32:07,958 --> 00:32:09,083
ایده عالی

594
00:32:15,750 --> 00:32:17,458
من باید اعتراف کنم

595
00:32:17,542 --> 00:32:19,917
من یک آدم ثروتمند نژادپرست هستم.

596
00:32:21,292 --> 00:32:22,792
یک "پولدار هراس".

597
00:32:23,708 --> 00:32:26,708
بله، بخند، اما آنها به من خزش می دهند.

598
00:32:27,750 --> 00:32:31,042
این در واقع طبیعی نیست
یک "پولدار هراس" مثل من.

599
00:32:31,250 --> 00:32:34,500
معمولاً ما مجذوب آنها هستیم.

600
00:32:35,375 --> 00:32:37,500
اعتراف کن.

601
00:32:39,375 --> 00:32:43,167
اگر مالیاتشان را بدهند و تقلب نکنند
IRS، ما فکر می کنیم آنها قهرمان هستند.

602
00:32:44,208 --> 00:32:45,917
روز پیش با آما اورتگا آشنا شدم.

603
00:32:46,500 --> 00:32:47,792
"آره؟ او چه شکلی بود؟"

604
00:32:48,333 --> 00:32:50,417
"کاملا عادی."

605
00:32:51,875 --> 00:32:55,833
مطمئنا مردم فقیر راضی نیستند
با عادی بودن

606
00:32:56,125 --> 00:32:59,458
ما باید باهوش باشیم یا خوب
یا کاریزماتیک، درست است؟

607
00:33:00,500 --> 00:33:02,500
هیچ کس در مورد دوست خود مارتا نمی گوید:

608
00:33:03,083 --> 00:33:06,250
"دوست من مارتا کاملا عادی است."

609
00:33:07,500 --> 00:33:09,417
اگر دوست شما مارتا کاملاً عادی است،

610
00:33:09,875 --> 00:33:12,583
این بدان معنی است که او به اندازه یک گهه خسته کننده است.

611
00:33:14,458 --> 00:33:16,250
خب؟

612
00:33:17,708 --> 00:33:18,417
خب چی؟

613
00:33:18,583 --> 00:33:20,875
ماجرای «زن زیبا» چطور پیش می‌رود؟

614
00:33:21,042 --> 00:33:22,167
به طرز شگفت انگیزی

615
00:33:22,250 --> 00:33:23,958
آره، شما خیلی ظریف تر به نظر می رسید.

616
00:33:24,042 --> 00:33:26,542
مانند لیدی دی، جکی 0، کندال جی...

617
00:33:26,625 --> 00:33:28,292
آره، من الان خیلی شیک هستم.

618
00:33:30,333 --> 00:33:31,792
اوه، اتفاقا، من لباس را برداشتم

619
00:33:31,875 --> 00:33:33,583
شوهر سابق آینده من شما را فرستاد.

620
00:33:33,667 --> 00:33:36,167
احمق برایم لباس می فرستد
برای پوشیدن در اپرا

621
00:33:36,250 --> 00:33:39,167
مثل اینکه بلد نیستم لباس بپوشم.
و طولانی بود

622
00:33:39,250 --> 00:33:40,417
قرمز، مثل عروسی

623
00:33:40,500 --> 00:33:42,333
-یا سال نو
-نه قرمز نبود.

624
00:33:42,417 --> 00:33:44,042
این یکی است. همراه با یک یادداشت آمد

625
00:33:44,125 --> 00:33:47,042
که گفت: "لباس برای گالری هنری."

626
00:33:47,125 --> 00:33:48,500
و از آنجایی که من یک بنای تاریخی هستم ...

627
00:33:49,750 --> 00:33:51,208
پسره خیلی درد داره

628
00:33:51,625 --> 00:33:53,875
حداقل الان شما را وادار به مطالعه نمی کند.

629
00:33:56,042 --> 00:33:59,917
اینها هنرمندانی هستند که ما به تازگی دیدیم
در گالری آنها را به ترتیب یاد بگیرید.

630
00:34:00,083 --> 00:34:02,167
خواهرم دعوت میشه
برای آمدن به اینجا

631
00:34:02,333 --> 00:34:04,375
شما زیبایی را تحسین خواهید کرد
از آثار هنری

632
00:34:04,542 --> 00:34:07,958
و وقتی به طور معمول شروع به صحبت می کنی،
شما او را با دانش خود شگفت زده خواهید کرد.

633
00:34:08,500 --> 00:34:11,917
مطمئنا، دون خوان خطاناپذیر است
تکنیک اغوا کردن:

634
00:34:12,083 --> 00:34:14,000
امتحان شفاهی تاریخ هنر.

635
00:34:14,167 --> 00:34:17,583
من یک کتاب در مورد روتکو اضافه کردم.
او عاشق اکسپرسیونیسم انتزاعی است.

636
00:34:17,750 --> 00:34:20,625
-چه کسی ندارد؟
-البته

637
00:34:20,958 --> 00:34:23,958
جدی، من این طرح شما را نمی فهمم.

638
00:34:24,125 --> 00:34:26,125
شما مجبور نیستید آن را دریافت کنید،
فقط آن را دنبال کنید

639
00:34:26,292 --> 00:34:28,458
باشه بیا کمدی های عاشقانه ببینیم

640
00:34:28,625 --> 00:34:29,417
بیشتر؟

641
00:34:29,750 --> 00:34:31,958
ما تماشا کرده ایم
فیلم های عاشقانه 3 روزه.

642
00:34:32,125 --> 00:34:34,583
-هیچکدام که دیده ایم برای شما کار نمی کند؟
-نه

643
00:34:35,250 --> 00:34:38,125
-میدونی اون قسمتی که هیچوقت نشون نمیدن؟
-چی؟

644
00:34:38,917 --> 00:34:41,667
که بعد از اولین قرار،
او به خانه می رود

645
00:34:41,833 --> 00:34:43,417
و او تکان می خورد

646
00:34:43,500 --> 00:34:45,625
هیو گرانت به حمام می رود
و می زند.

647
00:34:45,792 --> 00:34:48,542
بیا، خام نباش.
ما همه میمون نیستیم

648
00:34:48,708 --> 00:34:51,000
چه اشکالی دارد؟
چرا عاشقانه نیست؟

649
00:34:51,167 --> 00:34:54,833
آیا در حین فکر کردن، تکان می خورد
در مورد او یعنی او لیاقتش را ندارد؟

650
00:34:55,083 --> 00:34:57,000
من احساس تملق می کنم.

651
00:34:57,417 --> 00:35:01,292
و شما فکر می کنید که او خودارضایی نمی کند؟
مطمئناً او این کار را می کند، هر دو انجام می دهند.

652
00:35:01,542 --> 00:35:04,333
آنها آن را نمی دانند، اما می دانند
عشق ورزیدن از راه دور

653
00:35:04,625 --> 00:35:07,083
اما نه، آنها از ما انتظار دارند که باور کنیم

654
00:35:07,250 --> 00:35:09,542
هر دو به خانه می روند
برای خیره شدن به ستاره ها

655
00:35:09,750 --> 00:35:12,917
چه، هیچ کس نمی خواهد لعنتی
جولیا رابرتز یا هیو گرانت؟

656
00:35:13,458 --> 00:35:16,500
خوب، نه هیو گرانت امروزی،
یکی از "ناتینگ هیل".

657
00:35:16,708 --> 00:35:18,500
و یکی از
"چهار عروسی و یک تشییع جنازه"؟

658
00:35:18,667 --> 00:35:21,333
من هم زیر آن کاپوت را چک می کنم.

659
00:35:21,417 --> 00:35:23,292
البته اگر دگرجنسگرا بودم.

660
00:35:23,375 --> 00:35:25,792
جولیا رابرتز چطور؟
در "عروسی بهترین دوست من"؟

661
00:35:25,958 --> 00:35:27,667
زیر کاپوت.
شما؟

662
00:35:27,833 --> 00:35:29,792
تعویض روغن و همه چیز.

663
00:35:30,125 --> 00:35:31,750
و در "ارین بروکوویچ"؟

664
00:35:31,917 --> 00:35:35,292
زنی با قدرت،
سرپیچی از شرکت های چندملیتی...

665
00:35:35,375 --> 00:35:38,667
تعویض کامل روغن و کارت پلاتینیوم.
شما؟

666
00:35:38,750 --> 00:35:40,667
دامن کوتاه و یک فعال محیط زیست؟
همیشه.

667
00:35:42,167 --> 00:35:43,542
و در "زن زیبا"؟

668
00:35:43,625 --> 00:35:45,417
او از کاپوت در آن یکی است.

669
00:35:51,792 --> 00:35:53,583
یک لحظه فکر کردم
شوخی من اذیتت کرد

670
00:35:54,500 --> 00:35:56,958
نه اصلا. من آن را دوست داشتم.

671
00:36:00,750 --> 00:36:01,917
من باید بروم.

672
00:36:03,292 --> 00:36:06,167
مگه قرار نبود به من بدی
یکی از کلاس های پروتکل شما؟

673
00:36:06,333 --> 00:36:09,292
من نمی توانم. من به سخنرانی های TED می روم
در سانفرانسیسکو انرژی های تجدیدپذیر راکد هستند،

674
00:36:09,375 --> 00:36:10,958
مردم نیاز به الهام دارند

675
00:36:11,958 --> 00:36:13,542
و قرار است چه کار کنید؟

676
00:36:14,000 --> 00:36:16,333
برای خرید شورت به Primark بروید.

677
00:36:16,583 --> 00:36:19,208
اما بعد از ماجرای سانفرانسیسکو
که کمی به نظر می رسد

678
00:36:19,292 --> 00:36:20,292
-تکه، ها؟
-آره

679
00:36:20,375 --> 00:36:21,333
باشه

680
00:36:22,333 --> 00:36:25,792
لوئیس، همه اینها را در برگه من قرار دهید. این نوار
مثل خانه من است، هر چیزی که می خواهید سفارش دهید.

681
00:36:26,875 --> 00:36:29,208
لوئیس، کاتی سارک با زنجبیل.

682
00:36:29,625 --> 00:36:32,125
آن را سه کنید.
من دو تا دوست رو دعوت میکنم

683
00:36:32,292 --> 00:36:34,042
-اشکالی نداره؟
-حتما

684
00:36:37,167 --> 00:36:38,667
بله، تلفن همراه من خیلی قدیمی است.

685
00:36:38,833 --> 00:36:41,500
شرط می بندم مال شما یک ترانسفورماتور است
نصف سفینه فضایی، نیمی غذاساز.

686
00:36:41,667 --> 00:36:45,708
اما به نظر من عوض کردن گوشی دیوانه کننده است
هر شش ماه سیاره به پایان خواهد رسید

687
00:36:45,792 --> 00:36:47,542
انبوهی از اثاثیه دور ریخته شده بودن

688
00:36:47,625 --> 00:36:49,958
کاملا موافقم
من همیشه همین را می گویم.

689
00:36:50,125 --> 00:36:51,667
منسوخ شدن برنامه ریزی شده

690
00:36:51,750 --> 00:36:53,042
شیطان است...

691
00:36:53,125 --> 00:36:54,792
پرنده فولادی منتظر است.

692
00:36:56,125 --> 00:36:57,875
اینطور نیست که یوما نمی داند
هواپیما چیست

693
00:36:58,042 --> 00:37:00,417
این اسم شرکت جت است.
اسمشو گذاشتم

694
00:37:00,500 --> 00:37:03,250
یوما، اگر مدام همینطور ظاهر شوی،
مرا تا سر حد مرگ خواهی ترساند

695
00:37:03,417 --> 00:37:05,958
نمی دونم خواهرت هست یا نه
مبتلا به نکروفیلی است

696
00:37:06,458 --> 00:37:07,917
48 ساعت دیگه میبینمت

697
00:37:08,000 --> 00:37:10,292
-درس!
من خواهم کرد.

698
00:37:13,125 --> 00:37:15,917
الکسیا، من یک برگه باز دارم
در یک بار فوق العاده شیک

699
00:37:16,125 --> 00:37:17,208
مراقب باشید.

700
00:37:17,292 --> 00:37:19,208
شما با چند نوشیدنی رایگان شروع می کنید

701
00:37:19,375 --> 00:37:20,792
و شما می دانید که چگونه به پایان می رسید.

702
00:37:21,792 --> 00:37:23,667
چگونه در نهایت به پایان برسم؟ هوکر؟

703
00:37:23,750 --> 00:37:26,458
هی، ما هر دو می دانیم که شما در حال حاضر هستید.

704
00:37:27,625 --> 00:37:29,500
اما توهین نمی کنم، من شما را قضاوت نمی کنم.

705
00:37:30,000 --> 00:37:31,292
همه ما آن را پشت سر گذاشته ایم.

706
00:37:31,375 --> 00:37:32,292
چی؟

707
00:37:32,375 --> 00:37:35,042
وقتی جوان بودم به ایبیزا رفتم
برای زندگی کردن

708
00:37:35,125 --> 00:37:37,667
مهمانی های زیاد، خرج کردن...
و در پایان،

709
00:37:37,750 --> 00:37:39,083
منطقی است

710
00:37:39,250 --> 00:37:42,083
مجبور شدم تن فروشی کنم
تن فروشی طبقه بالا

711
00:37:42,583 --> 00:37:43,667
و آنجا بود که آشنا شدم

712
00:37:43,750 --> 00:37:45,792
ژاکلین ژاکلین!

713
00:37:46,542 --> 00:37:47,917
چرا اسمش را زمزمه می کنی؟

714
00:37:48,000 --> 00:37:49,458
ژاکلین!

715
00:37:50,333 --> 00:37:52,292
حمام کجاست؟

716
00:37:52,375 --> 00:37:53,708
-اونجا
-عالیه

717
00:37:54,500 --> 00:37:56,333
نه این...

718
00:37:56,417 --> 00:37:59,042
اوه یک دزد مار. خوب

719
00:38:01,167 --> 00:38:03,792
الکسیا، من یک برگه باز دارم
در یک بار فوق العاده شیک

720
00:38:03,875 --> 00:38:05,542
بهت نوشیدنی سفارش دادم
اما آنها دارند

721
00:38:05,625 --> 00:38:06,958
شرابی که...

722
00:38:07,042 --> 00:38:08,333
لعنتی، لعنت به من!

723
00:38:09,542 --> 00:38:10,542
متاسفم

724
00:38:10,958 --> 00:38:14,292
فکر کنم یه نقطه سفید گذاشتی

725
00:38:14,375 --> 00:38:16,292
خیلی متاسفم من بدترینم

726
00:38:16,375 --> 00:38:19,458
نگرانش نباش
اشکالی ندارد. نگاه کن

727
00:38:25,667 --> 00:38:27,167
می بینی؟

728
00:38:27,250 --> 00:38:29,417
باید بیشتر باشی
یک کمال گرا با این چیزها

729
00:38:29,500 --> 00:38:31,167
این درست است.

730
00:38:31,750 --> 00:38:33,917
مگه تو از اونی نیستی
جشن کریسمس شرکت من؟

731
00:38:34,000 --> 00:38:35,917
آره خوب بود، نه؟

732
00:38:42,500 --> 00:38:43,458
پیراهن من را می خواهی؟

733
00:38:43,542 --> 00:38:44,667
خیر

734
00:38:45,500 --> 00:38:47,458
لطفا من احساس خیلی بهتری خواهم داشت

735
00:38:47,542 --> 00:38:49,708
-اگه بذاری کمکت کنم
-نه واقعا مطمئنم دوست داری

736
00:38:49,792 --> 00:38:52,667
آن پیراهن باید بوده باشد
پیدا کردن خیلی سخته

737
00:38:52,750 --> 00:38:54,042
در فروش.

738
00:38:58,625 --> 00:39:00,167
من الان به لباس نیاز دارم

739
00:39:00,625 --> 00:39:04,042
آره با رزیتا صحبت کن
یکی از پیراهن های سفید هرمس.

740
00:39:05,042 --> 00:39:08,042
به دوست دخترت بگو
من با کنسول ایتالیا هستم

741
00:39:08,208 --> 00:39:10,417
و سالگرد خود را جشن بگیرید
یک روز دیگر

742
00:39:11,583 --> 00:39:12,708
چی؟

743
00:39:12,875 --> 00:39:15,417
بعضی چیزها در زندگی بیشتر است
مهم از چی

744
00:39:16,750 --> 00:39:20,250
ببین عزیزم امیدوارم این چیزا باشه
روی میز شما در دفترتان نیستند

745
00:39:20,417 --> 00:39:23,292
چون من نگهبان دارم
وسایلت را بگیر

746
00:39:23,625 --> 00:39:25,250
و آنها را در سطل زباله بیندازید.

747
00:39:31,833 --> 00:39:32,917
فروش آغاز می شود.

748
00:39:36,500 --> 00:39:38,417
تو خواهی خندید،

749
00:39:38,917 --> 00:39:40,208
اما آن پیراهن...

750
00:39:40,292 --> 00:39:41,583
من آن را در فروش نخریدم.

751
00:39:41,875 --> 00:39:43,792
زمانی که بودم آن را در پاریس خریدم

752
00:39:44,292 --> 00:39:45,292
در اپرا

753
00:39:54,500 --> 00:39:56,167
-چیکار میکنی؟
-نه چیکار میکنی؟

754
00:39:56,250 --> 00:39:58,583
تو قرار بود به من حمله کنی، ها؟
شراب کلاهبرداری بود.

755
00:39:58,667 --> 00:39:59,792
کلروفرم کجاست؟

756
00:40:01,083 --> 00:40:04,292
چه کلروفرمی؟
شراب بر گردن داشتی

757
00:40:05,542 --> 00:40:06,667
و من سعی می کردم معاشقه کنم.

758
00:40:07,458 --> 00:40:08,917
کمی.

759
00:40:11,208 --> 00:40:12,250
خب...

760
00:40:12,833 --> 00:40:14,583
متشکرم، حدس می زنم.

761
00:40:15,083 --> 00:40:16,250
شما خوش آمدید.

762
00:40:17,125 --> 00:40:18,375
سلام.

763
00:40:19,083 --> 00:40:21,792
-شماره ات را به من نمی دهی؟
-چی؟

764
00:40:21,875 --> 00:40:24,667
برای پس دادن پیراهنت
وقتی تمیز است

765
00:40:27,500 --> 00:40:29,417
اینم شماره دفتر من

766
00:40:29,500 --> 00:40:30,667
آنها آن را اداره می کنند.

767
00:40:35,917 --> 00:40:37,667
-بله؟
-خدمات خشک شویی

768
00:40:59,875 --> 00:41:01,333
شما اهل خشکشویی نیستید

769
00:41:01,417 --> 00:41:05,167
درست است. من ایزابل هستم، دوست دانیلا.
پیراهنشو آوردم

770
00:41:05,250 --> 00:41:06,792
اوه، بله. متشکرم.

771
00:41:07,208 --> 00:41:08,542
آیا می توانم آن را به او بدهم؟

772
00:41:10,042 --> 00:41:11,042
او یکی از من را دارد.

773
00:41:11,708 --> 00:41:13,042
من آن را برای شما می آورم.

774
00:41:15,625 --> 00:41:16,458
اینجا صبر کن

775
00:41:19,208 --> 00:41:21,667
بدون حرکت اینجا منتظر بمانید.

776
00:41:23,500 --> 00:41:24,667
خوب

777
00:41:25,750 --> 00:41:26,708
دانیلا!

778
00:41:29,667 --> 00:41:30,667
چه خبر؟

779
00:41:34,375 --> 00:41:35,917
بوکسور

780
00:41:38,000 --> 00:41:39,625
اوه، ممنون

781
00:41:39,708 --> 00:41:41,583
خدمتکارت تقریباً اجازه نداد من وارد شوم،
باورت میشه

782
00:41:41,667 --> 00:41:43,417
من نمی دانم چرا نه.

783
00:41:43,500 --> 00:41:48,125
چون این عکس را به ما دادی
و گفت اجازه نده داخل شود.

784
00:41:48,208 --> 00:41:50,042
هی، یکی به من نگاه کرد
در فیس بوک

785
00:41:50,750 --> 00:41:54,042
تازه کارتو از دست دادی
همه به تنهایی

786
00:41:54,208 --> 00:41:56,292
وسایلت را بگیر و برو

787
00:41:59,167 --> 00:42:02,542
من باید شروع به استخدام افراد کنم
با وسایلشان آماده رفتن

788
00:42:04,083 --> 00:42:06,292
باشه، باید یه وقت دیگه برگردم

789
00:42:06,375 --> 00:42:09,042
برگرد، چرا؟
شما پیراهن خود را دارید.

790
00:42:09,458 --> 00:42:11,667
-ترک کن
-خیلی سخت می کنی.

791
00:42:12,167 --> 00:42:13,042
سخت کردن چه چیزی؟

792
00:42:13,958 --> 00:42:16,875
برخورد با شما
مثل یک آدم معمولی حرف زدن

793
00:42:17,083 --> 00:42:20,458
من شخصا برایت پیراهن آوردم
شستم و اتو کردم.

794
00:42:20,542 --> 00:42:22,208
من، اتو کردن!

795
00:42:22,292 --> 00:42:23,417
حق با شماست.

796
00:42:23,792 --> 00:42:26,417
-قهوه؟
-قهوه عالی میشه

797
00:42:26,500 --> 00:42:29,333
باشه، باید درستش کنی
از زمانی که رزیتا می رود.

798
00:42:29,750 --> 00:42:32,250
آشپزخانه آنجاست. من میرم دوش بگیرم
وقتی کارتان تمام شد،

799
00:42:32,417 --> 00:42:35,000
وسایلت را بگیر و برو

800
00:42:45,417 --> 00:42:46,583
تو هنوز اینجایی

801
00:42:47,292 --> 00:42:49,458
آره من فقط...

802
00:42:49,625 --> 00:42:51,833
حواسم پرت شد
کنار صفحه شطرنج شما

803
00:42:52,042 --> 00:42:53,833
زیباست

804
00:42:53,917 --> 00:42:57,417
اما من هرگز موضوع قلعه را درک نکردم.

805
00:42:57,625 --> 00:42:59,542
دقیقا چگونه کار می کند؟

806
00:42:59,625 --> 00:43:01,417
آن را در اینترنت جستجو کنید.

807
00:43:04,417 --> 00:43:05,542
نگاه کن

808
00:43:05,625 --> 00:43:07,833
کسی که حتی از شما مزاحم تر است.

809
00:43:08,000 --> 00:43:10,583
وقتی از زنگ زدن خسته می شود
و می رود، برو بیرون

810
00:43:10,667 --> 00:43:12,958
اگه الان بری
او فکر می کند که شما به او اجازه ورود می دهید.

811
00:43:13,125 --> 00:43:14,333
داری منو بیرون می کنی؟

812
00:43:14,417 --> 00:43:16,958
نه، قبلا انجام دادم،
اما به نظر نمی رسد شما آن را دریافت کنید.

813
00:43:18,500 --> 00:43:20,167
آیا او دوست صمیمی است؟

814
00:43:20,583 --> 00:43:22,917
یک دوست نه دکوراتور

815
00:43:23,083 --> 00:43:25,667
دختر یک سهامدار
او اصرار دارد که دکوراسیون را تغییر دهد

816
00:43:25,750 --> 00:43:28,542
خانه من او مرا دیوانه می کند
فقط برای عوض کردن پرده

817
00:43:28,625 --> 00:43:31,458
نمونه های پارچه، مود برد...

818
00:43:33,417 --> 00:43:34,292
خیر

819
00:43:35,250 --> 00:43:36,500
نه، نه، نه، نه.

820
00:43:37,500 --> 00:43:38,917
لعنتی!

821
00:43:43,083 --> 00:43:45,000
دنیل ایتا!

822
00:43:45,792 --> 00:43:46,792
سلام

823
00:43:48,000 --> 00:43:48,667
سلام!

824
00:43:49,208 --> 00:43:50,292
سلام

825
00:43:52,208 --> 00:43:54,083
من کارولینا واله د تجادا هستم.

826
00:43:54,250 --> 00:43:57,375
-حالت چطوره؟
-عالیه من ایزابل هستم

827
00:43:57,583 --> 00:44:00,167
ایزابل نگهبانان برج تاریک.

828
00:44:00,250 --> 00:44:01,417
مرکب است

829
00:44:01,500 --> 00:44:03,833
دانیلا از من خواست تا راهنمایی کنم
کار بازسازی

830
00:44:03,917 --> 00:44:05,417
آیا شما یک طراح داخلی هستید؟

831
00:44:05,500 --> 00:44:07,417
نه من دوستش هستم

832
00:44:07,500 --> 00:44:09,792
خیلی نزدیک. دوست معمولی

833
00:44:09,875 --> 00:44:12,208
که می گوید: "دانیلا، من آن را نمی بینم."

834
00:44:12,375 --> 00:44:14,208
و او تصمیم می گیرد که بازسازی نکند.

835
00:44:15,500 --> 00:44:17,292
من به هر چیزی که او می گوید اعتماد دارم.

836
00:44:18,292 --> 00:44:20,417
اگه خواستی نشونت میدم
آنچه در ذهن داریم

837
00:44:20,500 --> 00:44:22,542
حتما دنبالت می کنم

838
00:44:22,625 --> 00:44:23,750
بیا

839
00:44:26,792 --> 00:44:29,292
و اینجا ما ورزشگاه داریم.

840
00:44:29,542 --> 00:44:30,958
چه باشگاه زیبایی

841
00:44:31,125 --> 00:44:34,208
-ما نمی خواهیم.
-اوه نه راست میگی رفته

842
00:44:34,375 --> 00:44:36,042
شما جسد دانیلا را دیده اید.

843
00:44:36,208 --> 00:44:38,375
خب دیدنی

844
00:44:38,792 --> 00:44:42,250
پس فکر میکردی چیکار کنی؟

845
00:44:42,500 --> 00:44:44,417
سیاه چال سادومازوخیستی.

846
00:44:44,875 --> 00:44:49,542
اما نه هر سیاه چال.
سیاه چال.

847
00:44:50,375 --> 00:44:53,000
آره من یه چیز خیلی بد میخوام

848
00:44:53,792 --> 00:44:57,667
که وقتی وارد می شوید،
فریاد می زند "شکنجه.

849
00:44:58,208 --> 00:45:00,208
شاید این کلمه "قرون وسطایی" باشد.

850
00:45:00,375 --> 00:45:02,708
آره دقیقا قرون وسطی.

851
00:45:04,750 --> 00:45:10,083
حق با شماست، از اتاق
کاملا ایزوله است،

852
00:45:10,292 --> 00:45:13,125
نیازی به مطابقت ندارد
بقیه خانه مشکلی نیست.

853
00:45:13,292 --> 00:45:17,167
عالی ببینید، اینجا می خواستیم قرار دهیم

854
00:45:18,167 --> 00:45:19,458
چند غل

855
00:45:19,917 --> 00:45:21,167
می دانید منظورم چیست.

856
00:45:21,833 --> 00:45:24,292
و اینجا یک منطقه شلاق زدن.

857
00:45:27,375 --> 00:45:32,000
اینجا یک تاب،
یک تاب همیشه خوب است

858
00:45:32,500 --> 00:45:35,917
و شاید قفسه وسط.

859
00:45:36,875 --> 00:45:40,750
نه، قفسه اینجا نیست چون من آن را می خواهم
کنار مته

860
00:45:41,250 --> 00:45:42,750
جالبه

861
00:45:43,792 --> 00:45:45,167
نظر شما چیست؟

862
00:45:47,750 --> 00:45:49,083
این امکان پذیر است.

863
00:45:49,250 --> 00:45:52,250
اما دریغ نکن
از شما می خواهم کمک کنید،

864
00:45:52,417 --> 00:45:56,250
خلاق بودن وقتی سیاه چال
تمام شده است،

865
00:45:56,417 --> 00:45:58,375
می خواهم احساس کنی که مال توست.

866
00:46:00,583 --> 00:46:03,792
باشه باید یه کم کار کنم...

867
00:46:04,667 --> 00:46:05,792
تحقیق کنید.

868
00:46:05,875 --> 00:46:08,958
اینجا پارچه ای را انتخاب کنید
برای کابینت شلاق

869
00:46:09,125 --> 00:46:10,042
باشه

870
00:46:10,125 --> 00:46:11,708
برایت مود بورد می فرستم
برای الهام گرفتن

871
00:46:11,792 --> 00:46:13,042
نه، من موضوع را می دانم.

872
00:46:15,958 --> 00:46:17,042
با تشکر

873
00:46:17,208 --> 00:46:19,667
-در واقع این بود...
-سرگرمی؟

874
00:46:20,292 --> 00:46:22,542
آره سرگرم کننده بود.

875
00:46:23,375 --> 00:46:24,667
و آن وقت است که او را می بوسید.

876
00:46:24,750 --> 00:46:26,167
چی؟ خیر

877
00:46:26,333 --> 00:46:28,333
چطور تونستی اجازه بدی
اینجوری فرار کنم؟

878
00:46:28,500 --> 00:46:32,333
شما نمی توانید همینطور بپرید.
باید بگذاری این چیزها نفس بکشند.

879
00:46:32,750 --> 00:46:36,167
اگر به تو بستگی داشت، باز هم به او می گفتم
در مورد نقاشی های روتکو

880
00:46:36,333 --> 00:46:38,333
و چه کسی شماره تلفن او را دریافت کرده است؟

881
00:46:38,500 --> 00:46:40,333
-مدال میخوای؟
-بله

882
00:46:41,042 --> 00:46:42,458
تو دیگه اونو ندیدی

883
00:46:42,625 --> 00:46:44,708
یا تماس گرفت یا نوشت.
باید حمله کنیم

884
00:46:45,000 --> 00:46:46,042
واتساپ براش میفرستم

885
00:46:46,208 --> 00:46:48,292
ما باید ظریف باشیم
او باید فکر شما را ببیند

886
00:46:48,375 --> 00:46:49,792
در مورد او، اما ناامید به نظر نمی رسد.

887
00:46:49,958 --> 00:46:53,208
ما به وجه اشتراک شما نیاز داریم
و یک مرجع تصادفی ایجاد کنید، سپس ...

888
00:46:53,583 --> 00:46:55,292
هی، تو می تونی از این حرف زدن دست برداری.

889
00:46:55,375 --> 00:46:56,833
من فقط براش نوشتم

890
00:46:58,917 --> 00:47:02,042
"هی، دختر خانه؟" سه شکلک؟
واقعا اینو برای خواهرم فرستادی؟

891
00:47:02,208 --> 00:47:03,292
مطمئنا

892
00:47:06,125 --> 00:47:07,792
سلام!!!

893
00:47:11,917 --> 00:47:13,458
"دیروز چه خنده ای بود."

894
00:47:13,625 --> 00:47:15,583
شکلک قلعه، شکلک سپر،

895
00:47:15,750 --> 00:47:19,125
شکلک زنجیره ای،
شکلک گریه خنده.

896
00:47:19,500 --> 00:47:20,708
شما چه می گویید؟

897
00:47:21,917 --> 00:47:22,792
ارسال کنید.

898
00:47:28,250 --> 00:47:29,542
اون جواب نمیده

899
00:47:30,000 --> 00:47:31,833
شاید او هنوز آن را ندیده است.

900
00:47:32,458 --> 00:47:33,458
آقا

901
00:47:33,625 --> 00:47:35,542
خانم دانیلا وارد می شود.

902
00:47:35,625 --> 00:47:37,333
لعنتی، باید پنهان بشی

903
00:47:37,500 --> 00:47:38,792
کجا؟

904
00:47:45,750 --> 00:47:47,708
کجا؟ این مکان بیش از حد شفاف است.

905
00:47:51,333 --> 00:47:52,792
البته نتونستی

906
00:47:52,875 --> 00:47:55,333
- اتاق وحشت نداشته باشید.
-بله، بله، بله.

907
00:48:00,917 --> 00:48:02,792
مجمع سهامداران
در 2 هفته است

908
00:48:02,958 --> 00:48:04,958
و هنوز هیچ بازخوردی وجود ندارد
در مورد طرح زنده ماندن من

909
00:48:05,125 --> 00:48:07,500
از کارخانه هایی که می خواهید تعطیل کنید بپرسید
برای بازخورد

910
00:48:07,667 --> 00:48:11,167
نه، من از مردمی که نمی‌بازند می‌پرسم
شغل آنها به لطف یک طرح شرکت هوشمند.

911
00:48:11,333 --> 00:48:13,792
نه چرا نمیپرسی...

912
00:48:15,583 --> 00:48:16,583
لعنتی

913
00:48:20,750 --> 00:48:25,500
و در نهایت، اینجا. من با سن سباستین صحبت کردم
و ما در حال ادغام دو کارخانه هستیم.

914
00:48:33,125 --> 00:48:34,083
چیکار میکنی؟

915
00:48:34,500 --> 00:48:35,458
هیچی.

916
00:48:40,125 --> 00:48:41,958
-آیا کسی را می نویسی؟
-نه

917
00:48:42,125 --> 00:48:44,042
فقط پیام دادی دیدمت
چرا انکارش کنیم؟

918
00:48:44,208 --> 00:48:45,958
کسی خاص؟ کسی که دوست داری؟

919
00:48:47,208 --> 00:48:49,167
تو نمی فهمی
بازجویی چگونه کار می کند

920
00:48:49,250 --> 00:48:50,792
اونی که شکنجه میشه
سوال نمی پرسد!

921
00:48:50,958 --> 00:48:52,792
صحبت کردن با تو غیرممکن است

922
00:48:53,500 --> 00:48:54,917
اما من چیزی نگفتم.

923
00:48:55,250 --> 00:48:58,625
-کی هست؟ آیا او را می شناسم؟
-بهتره اینجا بایستیم.

924
00:48:59,167 --> 00:49:00,583
فردا تموم میکنیم

925
00:49:01,250 --> 00:49:02,833
حالا چرا اینقدر ناراحتی؟

926
00:49:17,708 --> 00:49:18,792
اونجا چی داری؟

927
00:49:18,875 --> 00:49:20,958
من؟ هیچی.

928
00:49:22,958 --> 00:49:23,917
ایزابل...

929
00:49:25,458 --> 00:49:28,083
همه چیز در این اتاق مهم است.

930
00:49:29,833 --> 00:49:31,208
چی گرفتی؟

931
00:49:34,458 --> 00:49:36,542
هزینه حمام چقدر خواهد بود؟

932
00:49:45,417 --> 00:49:48,417
در مورد چی صحبت کردی؟
گوشی من کجاست؟ او جواب داد؟

933
00:49:48,583 --> 00:49:50,083
چیزهای شرکت
من آن را دارم و او پاسخ داد.

934
00:49:50,250 --> 00:49:51,458
او چه گفت؟

935
00:49:51,875 --> 00:49:55,083
شکلک های خنده، شیطان و خفاش.
آیا لزبین ها صحبت می کنند؟

936
00:49:55,458 --> 00:49:58,667
خیلی طول کشید تا جواب بدی
او احتمالاً اذیت شده است، ما باید اقدام کنیم.

937
00:49:58,833 --> 00:50:00,250
-میتونم بهش زنگ بزنم
-نه

938
00:50:00,417 --> 00:50:04,125
این کمی ناامید است. یه چیز باکلاس
مثل کمدی های عاشقانه...

939
00:50:04,292 --> 00:50:06,000
-بهش زنگ میزنم
-چی خواهی گفت؟

940
00:50:06,167 --> 00:50:07,833
یه چیزی درست میکنم
یه چیز خنده دار

941
00:50:08,000 --> 00:50:11,000
سلام دانیلا چه خبر؟
آره، ایزابل است.

942
00:50:11,208 --> 00:50:14,083
-میخواستم دعوتت کنم به...
-یک گالری خصوصی برای کلکسیونرها

943
00:50:14,250 --> 00:50:16,000
به یک مهمانی

944
00:50:16,208 --> 00:50:18,958
می دانم کوتاه است،
اما امشب است

945
00:50:19,125 --> 00:50:20,958
او از مهمانی ها متنفر است.

946
00:50:21,750 --> 00:50:24,542
شما دوست دارید. من آن را می دانستم.

947
00:50:24,792 --> 00:50:27,500
آره باحال میشه
اگر می خواهید دوستان بیاورید.

948
00:50:27,667 --> 00:50:30,167
خوب، نه طراح داخلی.

949
00:50:31,083 --> 00:50:34,333
تولد من است بله، ممنون
من جشن میگیرم در ...

950
00:50:34,500 --> 00:50:36,000
کازینو، ریتز، کاخ ...

951
00:50:36,167 --> 00:50:39,167
آدرس رو برات میفرستم
زمان و همه چیز

952
00:50:39,333 --> 00:50:42,833
عالیه، عالیه
باشه بعدا میبینمت خداحافظ

953
00:50:43,083 --> 00:50:44,500
اون داره میاد

954
00:50:44,667 --> 00:50:47,833
-به حزبی که وجود ندارد؟
-ما بداهه می گوییم.

955
00:50:48,000 --> 00:50:49,875
-چی می پوشی؟
-شروع نکن

956
00:50:50,083 --> 00:50:52,833
-کی، کجا، با کی؟
-در آپارتمان من

957
00:50:53,000 --> 00:50:54,333
آپارتمان شما؟

958
00:50:54,500 --> 00:50:57,958
من در بداهه نوازی مهمانی ها بهترین هستم.
من افراد باحال را دعوت می کنم،

959
00:50:58,125 --> 00:51:00,833
ما نوشیدنی می خریم،
قرار دادن لیست های پخش groovy...

960
00:51:01,333 --> 00:51:02,833
عالی میشه

961
00:51:16,208 --> 00:51:17,500
این مهمانی شماست؟

962
00:51:18,042 --> 00:51:19,375
این مهمانی شماست؟

963
00:51:19,833 --> 00:51:23,417
همه چیز دیرتر پیش می رود،
وقتی مردم شروع به نوشیدن می کنند ...

964
00:51:26,917 --> 00:51:28,917
هنوز باید تاریک شود.

965
00:51:29,083 --> 00:51:31,042
همه چیز خیلی سردتر به نظر می رسد
در تاریکی

966
00:51:31,208 --> 00:51:34,792
کولر. این یک مهمانی نیست،
این جشن مستی دانش آموزی است.

967
00:51:34,958 --> 00:51:38,417
چیه، میخوای جین تونیک درست کنم
با برگ بونسای؟

968
00:51:38,583 --> 00:51:41,208
آیا عاشق موسیقی دهه 90 هستید؟

969
00:51:41,375 --> 00:51:43,042
-اون چیه؟
-چی؟

970
00:51:43,333 --> 00:51:45,167
-یا دهه 80؟
تبلیغ Spotify؟

971
00:51:45,333 --> 00:51:46,750
اکنون با Spotify Premium...

972
00:51:46,917 --> 00:51:49,417
آیا من تبلیغ Spotify را می شنوم؟

973
00:51:49,583 --> 00:51:51,667
آیا من تبلیغ Spotify را می شنوم؟

974
00:51:51,833 --> 00:51:53,958
به عنوان موسیقی پس زمینه
در مهمانی برای اغوا کردن خواهرم؟

975
00:51:54,125 --> 00:51:56,292
خوب، آقا Spotify Premium دارد.

976
00:51:56,458 --> 00:51:59,125
آقا سهام اسپاتیفای داره، باشه؟

977
00:52:00,417 --> 00:52:03,125
من باید همه کارها را خودم انجام دهم.

978
00:52:04,833 --> 00:52:06,958
مایت، پلان بی.

979
00:52:09,083 --> 00:52:13,708
به یاد داشته باشید، این شگفت انگیزترین است
مهمانی که تا به حال به آن رفته اید

980
00:52:13,958 --> 00:52:17,042
بگذارید گفتگوها جریان داشته باشند.
همه شما عبادت می کنید

981
00:52:17,125 --> 00:52:20,167
-میزبان
-چه خبر؟

982
00:52:24,625 --> 00:52:25,542
بازیگران، گوش کنید.

983
00:52:27,292 --> 00:52:28,667
گرم شدی؟

984
00:52:29,375 --> 00:52:30,500
یک ثانیه

985
00:52:33,917 --> 00:52:34,958
به یاد داشته باشید،

986
00:52:35,042 --> 00:52:36,542
این حزب است

987
00:52:36,625 --> 00:52:38,708
شما آن را معامله نمی کنید
برای کار در یک فیلم

988
00:52:38,792 --> 00:52:42,292
توسط آلمودوار با نقش معمولی محله فقیر نشین
شما می توانید یک گویا برای.

989
00:52:44,125 --> 00:52:45,083
دی جی!

990
00:52:47,167 --> 00:52:48,208
همه می رقصند!

991
00:52:55,458 --> 00:52:58,292
هی، به نظر می رسد وجود دارد
اکنون کمی فضای بیشتر

992
00:52:59,417 --> 00:53:01,083
آیا می توانم مبلمان را نگه دارم؟

993
00:53:02,250 --> 00:53:05,167
ممنون از پوشیدن لباس
شما عالی به نظر می رسید.

994
00:53:08,917 --> 00:53:10,417
قرار نیست شوخی کنی؟

995
00:53:10,583 --> 00:53:11,667
خیر

996
00:53:17,583 --> 00:53:18,792
نمی دانم چه کنم.

997
00:53:19,333 --> 00:53:20,917
برم؟

998
00:53:21,958 --> 00:53:23,208
نه شاید نه...

999
00:53:23,625 --> 00:53:25,333
شاید خیلی زود باشد

1000
00:53:25,875 --> 00:53:27,833
بمان. ما نوار را می بندیم،

1001
00:53:28,000 --> 00:53:29,458
نوشیدنی، سیگار،

1002
00:53:29,958 --> 00:53:31,417
صحبت کن...

1003
00:53:31,500 --> 00:53:34,833
بسیاری از مشتریان دوست دارند به اشتراک بگذارند
لحظه ای با بارمن مورد علاقه شان

1004
00:53:34,917 --> 00:53:37,083
حتی برخی از آنها،

1005
00:53:37,167 --> 00:53:40,917
وقتی کمی دمدمی مزاج شدیم،
با من به ژاکلین بیا

1006
00:53:41,083 --> 00:53:44,042
اسمش را فریاد می زنیم
بنابراین او می داند که من هنوز منتظر او هستم.

1007
00:53:44,125 --> 00:53:45,417
بعد باید فرار کنیم

1008
00:53:45,500 --> 00:53:46,708
چون پلیس ظاهر شد

1009
00:53:47,292 --> 00:53:48,708
اما این فقط یک بار اتفاق افتاد.

1010
00:53:49,750 --> 00:53:51,083
یا چندین.

1011
00:53:51,667 --> 00:53:52,583
اما نه زیاد.

1012
00:53:57,208 --> 00:53:59,708
-این دومی شماست.
-اونا واقعا خوبن

1013
00:54:03,500 --> 00:54:04,708
بیش از حد گم نشوید.

1014
00:54:04,792 --> 00:54:06,542
ما یک برنامه منظم داریم

1015
00:54:06,625 --> 00:54:07,792
تحت تاثیر قرار دادن،

1016
00:54:07,875 --> 00:54:11,667
مسحور، و در نهایت، با آن هدیه برای گاب
شیطان به شما داد، اغوا کنید.

1017
00:54:11,750 --> 00:54:12,958
نگاه کن

1018
00:54:13,042 --> 00:54:14,417
شاید باید باهاش معاشرت کنم

1019
00:54:14,500 --> 00:54:16,792
-به مدت یک ماه و با او آشنا شوید.
-نه

1020
00:54:16,875 --> 00:54:18,833
من می دانم که این به نظر می رسد
توضیح دادن،

1021
00:54:18,917 --> 00:54:21,708
اما من یک ترفند خطا ناپذیر دارم
تا بدانم آیا دختری علاقه مند است یا نه

1022
00:54:21,875 --> 00:54:22,958
غافلگیرم کن

1023
00:54:23,042 --> 00:54:27,042
بی حوصله رفتار کنید و بگویید "بیا بریم آشپزخانه".
از آنجایی که جمعیت وجود دارد،

1024
00:54:27,125 --> 00:54:29,625
تو دستش را بگیر
تا او را از دست ندهم

1025
00:54:29,792 --> 00:54:32,458
اما شما انگشتانتان را در هم می‌پیچید

1026
00:54:32,708 --> 00:54:34,792
مثل این

1027
00:54:40,833 --> 00:54:42,833
اینطوری میدونی
آیا می توانید او را ببوسید یا نه

1028
00:54:44,917 --> 00:54:47,458
اگر بهانه ای برای رها کردن پیدا کرد،
شانسی نیست

1029
00:54:48,625 --> 00:54:50,250
اما اگر رهایش نکند...

1030
00:54:51,500 --> 00:54:53,292
این ترفند شماست؟
مثل یک نوجوان است

1031
00:54:53,375 --> 00:54:55,542
معاشقه در یک دیسکو بعدازظهر

1032
00:54:57,792 --> 00:54:59,042
چه اشکالی دارد؟

1033
00:54:59,125 --> 00:55:00,292
خواهرم تازه وارد شد

1034
00:55:08,667 --> 00:55:11,167
دانیلا! چه خوب!

1035
00:55:11,250 --> 00:55:12,583
خیلی خوشحالم که اومدی

1036
00:55:12,667 --> 00:55:13,667
منم همینطور

1037
00:55:15,167 --> 00:55:16,042
مهمانی خوبی است، نه؟

1038
00:55:16,625 --> 00:55:20,667
آره قرار بود کوچک باشد،
اما تو غرق می شوی و ...

1039
00:55:20,750 --> 00:55:23,042
بیا یه نوشیدنی بخوریم گارسون!

1040
00:55:23,625 --> 00:55:25,125
با تشکر

1041
00:55:28,083 --> 00:55:30,292
به سلامتی به... تولدم.

1042
00:55:41,417 --> 00:55:42,417
بیا برقصیم

1043
00:55:45,417 --> 00:55:47,042
-لمسش کن
-نمیخوام

1044
00:55:47,208 --> 00:55:48,292
آن را با دست خود لمس کنید.

1045
00:55:48,375 --> 00:55:49,458
خیر

1046
00:55:50,542 --> 00:55:51,792
-روبرتو
-داری میری؟

1047
00:55:51,958 --> 00:55:54,833
نه، نه. راه حل را آوردیم
برای مهمانی

1048
00:55:55,500 --> 00:55:56,458
یخ

1049
00:55:56,542 --> 00:55:59,042
ممنون، اما مقدار زیادی وجود دارد.
من لباس ها را برای شما در اتاق خواب گذاشتم.

1050
00:55:59,125 --> 00:56:01,667
پروردگار خوب، همیشه وسواس
با آرایش...

1051
00:56:03,167 --> 00:56:05,292
برنامه شما چطور پیش می رود؟

1052
00:56:05,458 --> 00:56:08,500
عالیه مثل همه برنامه های من
ایزابل را ترک کردم و با خواهرم خوش گذشت.

1053
00:56:08,667 --> 00:56:10,417
isa بسیار سرگرم کننده است.

1054
00:56:10,500 --> 00:56:13,958
مثل من. ما یکسانیم
مثل خواهران دوقلو

1055
00:56:14,125 --> 00:56:16,167
اما من دایک نیستم.

1056
00:56:17,750 --> 00:56:18,583
درسته

1057
00:56:21,000 --> 00:56:22,042
روبرتو

1058
00:56:22,125 --> 00:56:23,875
این روی دست شما چیست؟

1059
00:56:24,250 --> 00:56:26,750
اوه، آره شماره تلفن من

1060
00:56:31,833 --> 00:56:34,417
خداحافظ

1061
00:56:45,500 --> 00:56:46,875
چه مهمانی!

1062
00:56:47,042 --> 00:56:49,500
اینقدر لذت نبرده ام
از زمان جوایز فیروز

1063
00:56:53,750 --> 00:56:56,667
اینقدر لذت نبرده ام
از زمان گویاها

1064
00:56:58,583 --> 00:57:02,833
هی، حالا اینقدر لذت نبرده ام
از زمان اسکار

1065
00:57:11,000 --> 00:57:12,750
آیا می خواهید در مکان من یک تور داشته باشید؟

1066
00:57:13,583 --> 00:57:15,792
آیا شما شروع می کنید
سیاه چال سادومازوخیستی؟

1067
00:57:15,875 --> 00:57:17,167
از کجا فهمیدی؟

1068
00:57:20,417 --> 00:57:23,000
و این قسمت اتاق خواب است.

1069
00:57:23,458 --> 00:57:24,958
عالیه

1070
00:57:25,125 --> 00:57:26,917
آره این مال منه

1071
00:57:30,667 --> 00:57:34,792
-خیلی قشنگه
-درسته؟ میدونستم که دوستش خواهی داشت

1072
00:57:36,708 --> 00:57:39,375
نمیدونستم دوست داری
اکسپرسیونیسم انتزاعی

1073
00:57:40,250 --> 00:57:42,333
بله، من آن را دوست دارم.

1074
00:57:44,167 --> 00:57:46,583
روتکو، مخصوصا روتکو.

1075
00:57:46,833 --> 00:57:48,417
روتکو فوق العاده است.

1076
00:57:49,125 --> 00:57:50,708
من را به حرکت در می آورد.

1077
00:57:50,958 --> 00:57:54,292
من را به حرکت در می آورد. روتکو حرکت می کند.

1078
00:57:57,583 --> 00:58:00,375
-شما امپرسیونیسم را هم دوست دارید.
-آره

1079
00:58:01,333 --> 00:58:03,708
امپرسیونیسم مرا تحت تاثیر قرار می دهد.

1080
00:58:04,583 --> 00:58:05,708
عقب بمان!

1081
00:58:06,750 --> 00:58:08,292
حالم بهم میخوره از این مزخرفات

1082
00:58:08,375 --> 00:58:10,417
لعنت به این احزاب حزبی

1083
00:58:10,500 --> 00:58:11,167
چه اشکالی دارد؟

1084
00:58:11,250 --> 00:58:13,792
همسایه دیوانه
فلفل به خوزه پاشید.

1085
00:58:13,875 --> 00:58:15,542
همیشه همینطور.
مردم باید کار کنند.

1086
00:58:15,625 --> 00:58:17,625
برای رفتن باید ساعت 7 صبح بیدار شوم...

1087
00:58:17,792 --> 00:58:19,792
- چیز مهمی نیست...
-چرند!

1088
00:58:19,875 --> 00:58:22,208
ببین یا اینو ببندی

1089
00:58:22,292 --> 00:58:24,417
-یا من دیوانه می شوم.
-آروم باش

1090
00:58:24,583 --> 00:58:26,583
من آرامم!

1091
00:58:28,000 --> 00:58:30,042
لطفا اسپری را بریزید

1092
00:58:30,125 --> 00:58:31,583
من عاشق خشونت هستم.

1093
00:58:31,750 --> 00:58:34,083
ما قرار است چیزهایی را قرار دهیم
به چشم انداز، خوب؟

1094
00:58:34,250 --> 00:58:35,917
این مهمانی نسبتاً آرام است

1095
00:58:36,000 --> 00:58:38,458
با افراد نسبتا شیک
شما وارد ملک خصوصی شده اید

1096
00:58:38,542 --> 00:58:40,667
و به کسی حمله کرد
اگر با پلیس تماس بگیریم،

1097
00:58:40,833 --> 00:58:42,208
چه کسی جریمه می شود؟

1098
00:58:44,000 --> 00:58:46,292
من خواهم کرد.
-دقیقا پس فکر نکنی بهتره

1099
00:58:46,375 --> 00:58:47,833
فقط بی سر و صدا ترک کنم؟ و ما،

1100
00:58:47,917 --> 00:58:50,792
برای نشان دادن حسن نیت خود،
موسیقی را کاهش خواهد داد. درسته؟

1101
00:58:52,042 --> 00:58:53,042
درست است.

1102
00:58:53,125 --> 00:58:55,542
خیلی خوبه حالا وسایلت را بگیر

1103
00:58:56,667 --> 00:58:57,667
و ترک کن

1104
00:59:16,375 --> 00:59:18,292
امشب چه چیزی ذهن شما را ابر می کند؟

1105
00:59:18,375 --> 00:59:22,042
ایزابل و خواهرم در شرف وصل شدن هستند
در یک مهمانی همین الان

1106
00:59:22,542 --> 00:59:24,667
طرح من کار می کند.

1107
00:59:24,750 --> 00:59:26,792
و میدونی بدترین قسمتش؟

1108
00:59:27,125 --> 00:59:31,125
من نمی توانم از این فکر نکنم که وقتی
این کار تمام شد، دیگر ایزابل را نمی بینم.

1109
00:59:31,292 --> 00:59:34,042
کرگدن همیشه می رود
به لانه جوجه تیغی

1110
00:59:36,292 --> 00:59:37,792
من واقعا دنبال نمی کنم

1111
00:59:37,875 --> 00:59:41,167
بگذار استراحت کند، فردا منطقی است.

1112
00:59:44,833 --> 00:59:46,667
من چی شدم یوما؟

1113
00:59:47,500 --> 00:59:49,917
من توسط زنان احاطه شده ام
که مرا آرزو می کند جای تعجب نیست.

1114
00:59:50,083 --> 00:59:53,750
و من به چه کسی وسواس دارم؟
یک لزبین تنها کسی که نمیتونم داشته باشم

1115
00:59:53,917 --> 00:59:57,875
من به شاهزاده خانم آمازون راضی نیستم
مثل پارسال

1116
00:59:58,042 --> 01:00:00,833
نه. باید لزبین باشد.

1117
01:00:01,500 --> 01:00:03,333
فردا چطور؟
چه چیزی نیاز خواهم داشت

1118
01:00:03,417 --> 01:00:06,125
برای ماندن در بازی؟
یک فرازمینی؟

1119
01:00:06,292 --> 01:00:08,333
این تا کجا تشدید می شود، یوما؟

1120
01:00:08,833 --> 01:00:11,917
یک ضرب المثل قدیمی وجود دارد که می تواند
در چنین مواقعی شما را روشن کند.

1121
01:00:12,000 --> 01:00:14,083
دارم گوش میدم آماده ام

1122
01:00:14,167 --> 01:00:16,958
یک میخ دیگری را می کند.

1123
01:00:18,083 --> 01:00:19,583
واقعا یوما؟

1124
01:00:19,667 --> 01:00:21,833
این توصیه شماست؟
برای خوابیدن با دیگری؟

1125
01:00:21,917 --> 01:00:23,708
ساعت 3 بامداد است.

1126
01:00:36,958 --> 01:00:38,750
من واقعا نیازی به یخ ندارم.

1127
01:00:38,917 --> 01:00:40,333
فقط برگزاری کاراته بود.

1128
01:00:40,542 --> 01:00:42,000
محض احتیاط.

1129
01:00:42,458 --> 01:00:44,208
شما یک ماشین کاراته هستید.

1130
01:00:44,708 --> 01:00:47,083
من هنرهای رزمی خواندم
برای دفاع شخصی در اوکیناوا

1131
01:00:47,542 --> 01:00:48,667
واقعا؟

1132
01:00:48,750 --> 01:00:50,042
خیر

1133
01:00:52,375 --> 01:00:57,167
اما من یک مربی شخصی دارم که می گوید
کاراته یوگای جدید است. و من وارد آن شده ام.

1134
01:00:57,250 --> 01:00:59,083
کاش کاراته بلد بودم

1135
01:00:59,167 --> 01:01:01,333
هر وقت بخوای بهت یاد میدم

1136
01:01:23,125 --> 01:01:24,917
دانیلا!

1137
01:01:37,792 --> 01:01:39,583
ایزابلیتا، ایزابلیتا...

1138
01:01:40,667 --> 01:01:41,917
شما و Ineedtotalk.

1139
01:01:42,583 --> 01:01:44,042
آره، مخصوصا من، درسته؟

1140
01:01:45,875 --> 01:01:48,542
و تو گفتی: «آیا او را دعوت کنم؟
برانچ کردن یا ربودنش؟"

1141
01:01:48,625 --> 01:01:51,292
ببین، من نمی خواستم همه چیز تا این حد پیش برود.

1142
01:01:51,667 --> 01:01:54,083
اما تحلیلگران من اصرار دارند
که این تنها راه است

1143
01:01:54,167 --> 01:01:58,125
و ارتش این را به من آموخت
هدف همیشه وسیله را توجیه می کند،

1144
01:01:58,292 --> 01:02:00,667
هر چقدر هم که بی رحم باشند

1145
01:02:01,417 --> 01:02:04,292
خوب، آنها اینقدر بی رحم نخواهند بود.

1146
01:02:04,375 --> 01:02:05,833
هر چیزی که لازمه

1147
01:02:05,917 --> 01:02:08,667
اگر آنها بودند، شما نداشتید
سعی کرد دفتر شما را بسازد

1148
01:02:08,750 --> 01:02:11,083
-مثل یک مخفیگاه
-چه دفتری؟

1149
01:02:14,250 --> 01:02:15,500
من میز شما را از اینجا می بینم.

1150
01:02:15,667 --> 01:02:18,000
شما یک عکس با
وزیر دفاع

1151
01:02:23,417 --> 01:02:26,292
-و پوستر رمبو با قاب امضا شده؟
-دیگه بسه!

1152
01:02:27,958 --> 01:02:29,667
به من گوش کن ایزابل

1153
01:02:29,917 --> 01:02:32,042
من به شما پیشنهاد می کنم
شما نمی توانید امتناع کنید

1154
01:02:32,708 --> 01:02:34,667
خواهیم دید، من خیلی چیزها را رد می کنم.

1155
01:02:34,750 --> 01:02:36,792
من به شما پیشنهاد پول نمی دهم.

1156
01:02:38,542 --> 01:02:39,667
من به شما پیشنهاد می کنم

1157
01:02:39,750 --> 01:02:41,042
پول زیادی

1158
01:02:41,125 --> 01:02:43,542
مقدار پورنوگرافی

1159
01:02:43,833 --> 01:02:46,833
چکی با این همه صفر
شبیه نمرات مدرسه شما خواهد بود.

1160
01:02:48,042 --> 01:02:50,708
یه مشکل کوچولو هست
فکر نکرده ای

1161
01:02:50,875 --> 01:02:53,500
من زیاد اهل خواندن قراردادها نیستم،
به طور کلی

1162
01:02:53,667 --> 01:02:56,917
وقتی از اینترنت خرید می کنم و می گیرم
"شرایط را قبول داری؟"

1163
01:02:57,083 --> 01:02:59,792
من همیشه به پایین اسکرول می کنم تا بپذیرم."

1164
01:02:59,875 --> 01:03:03,542
اما الکسیا گفت: "شما گول می خورید،
این اولین بار است

1165
01:03:03,625 --> 01:03:06,167
تو داری فحشا میکنی
درست انجامش بده..."

1166
01:03:06,417 --> 01:03:09,125
پس قراردادی را که برادرت به من داده بود خواندم.

1167
01:03:09,417 --> 01:03:12,292
و من کاملاً به یاد دارم
یک بند بسیار خاص

1168
01:03:12,458 --> 01:03:16,042
که پیش بینی می کرد شما پول پیشنهاد می کنید
بنابراین،

1169
01:03:16,125 --> 01:03:19,250
مگر اینکه به گذشته سفر کنید
و من را از امضای آن قرارداد بازدارد،

1170
01:03:19,458 --> 01:03:21,250
دستانم بسته است

1171
01:03:21,792 --> 01:03:23,792
هرگز بهتر گفته نشد.

1172
01:03:25,042 --> 01:03:26,042
خب؟

1173
01:03:26,125 --> 01:03:30,333
الان میتونم برم؟ پابلو اسکوبار
ساعت 7:30 مرا می دزدد.

1174
01:03:30,417 --> 01:03:31,792
گره مرا باز می کنی؟

1175
01:03:33,125 --> 01:03:37,458
آره یک ثانیه طول می کشد،
این یک گره ملوانی است.

1176
01:03:43,750 --> 01:03:44,917
اینجا چیکار میکنی؟

1177
01:03:45,000 --> 01:03:47,792
خب دیروز...
وقتی داشتم میرفتم...

1178
01:03:47,958 --> 01:03:51,042
صبح بخیر
دیشب ناپدید شدی

1179
01:03:51,208 --> 01:03:53,417
-برای صبحانه میمونی؟
-نه من یه جلسه دارم

1180
01:03:53,583 --> 01:03:56,292
بیا، تو رئیسی.
مطمئنم می تونی دیر بیای

1181
01:03:56,458 --> 01:03:58,292
گفت نمی تواند.

1182
01:03:59,292 --> 01:04:01,583
من باید بروم.
بعدا بهت زنگ میزنم

1183
01:04:05,375 --> 01:04:06,833
چه بلایی سرت اومده؟

1184
01:04:07,542 --> 01:04:09,583
من؟ هیچی.

1185
01:04:10,583 --> 01:04:13,083
-روبرتو را دوست داری؟
-چی؟

1186
01:04:13,250 --> 01:04:16,083
شما کسی هستید که او را دوست دارید.
باهاش ​​خوابیدی، درسته؟

1187
01:04:16,583 --> 01:04:19,458
نه. ازت پرسیدم دوستش داری؟

1188
01:04:19,625 --> 01:04:23,542
-واقعا دوست دارم
-چطور میتونستم فکر کنم احمقیه؟

1189
01:04:23,708 --> 01:04:25,708
وقتی از کسی خوشت میاد احمق هستی

1190
01:04:25,875 --> 01:04:28,042
-عیسی همیشه اینجوری میشی.
-نگاه کن

1191
01:04:28,125 --> 01:04:30,042
رفیق!

1192
01:04:30,125 --> 01:04:31,833
چرا قبلا به من نگفتی؟

1193
01:04:31,917 --> 01:04:34,333
من با او نمی خوابیدم
او این کار را برای من انجام نمی دهد.

1194
01:04:34,417 --> 01:04:36,583
میتونی باهاش بخوابی
تمام آنچه شما می خواهید

1195
01:04:39,250 --> 01:04:41,167
-چی؟
-نمی خواهی اعتراف کنی؟

1196
01:04:41,250 --> 01:04:44,083
این من هستم. بیا بشینیم
و در مورد آن صحبت کنید

1197
01:04:44,167 --> 01:04:46,875
قرار نیست در موردش صحبت کنیم
یک پسر در حال حاضر من خیلی خسته ام.

1198
01:04:47,042 --> 01:04:49,542
من دزدیده شدم، ممنون که پرسیدی.

1199
01:04:49,625 --> 01:04:52,042
اینجا من به رختخواب می روم.

1200
01:04:52,500 --> 01:04:56,583
با دوست دختر شیک خود
یا متوجه شد که شما دگرجنس گرا هستید؟

1201
01:05:12,833 --> 01:05:14,417
نمیدونستم تو هم میدونی...

1202
01:05:15,542 --> 01:05:16,708
دقیقا چیکار میکنی؟

1203
01:05:16,792 --> 01:05:18,542
یه جورایی مدل توربین منه

1204
01:05:18,625 --> 01:05:20,458
عجب توربین معروف.

1205
01:05:20,542 --> 01:05:22,458
خودت میخوای درستش کنی؟

1206
01:05:22,542 --> 01:05:24,667
من آرزو دارم، اما برادرم برنامه دارد.

1207
01:05:24,833 --> 01:05:28,042
من سعی می کنم ببینم مواد چگونه پاسخ می دهند
با دستان خودم

1208
01:05:28,875 --> 01:05:31,042
و دوستم چه جوابی داد
با دست خودت؟

1209
01:05:31,500 --> 01:05:33,417
متاسفم، اما من هرگز در مورد آن صحبت نمی کنم
چه اتفاقی می افتد

1210
01:05:33,500 --> 01:05:35,500
-در اتاق خواب من
-درست است.

1211
01:05:35,667 --> 01:05:38,042
شما بیشتر نگران اتفاقی هستید که می افتد
در خواهرت

1212
01:05:38,125 --> 01:05:39,417
دقیقا. چطور گذشت؟

1213
01:05:39,500 --> 01:05:41,042
بدجوری فکر میکنی؟
بدجوری

1214
01:05:41,208 --> 01:05:42,458
سعی کردی حداقل ببوسیش؟

1215
01:05:42,625 --> 01:05:44,417
البته انجام دادم.
و او با دویدن بلند شد.

1216
01:05:44,500 --> 01:05:45,583
من نباید به شما گوش می دادم

1217
01:05:45,667 --> 01:05:46,917
البته که باید.

1218
01:05:47,708 --> 01:05:49,417
تو باید همیشه به من گوش کنی

1219
01:05:49,583 --> 01:05:52,208
بیایید هر حرکتی را مرور کنیم
از ابتدا

1220
01:05:53,292 --> 01:05:56,208
باشه من به کار خودم فکر می کردم
در باری که من کار می کنم

1221
01:05:56,292 --> 01:05:59,042
وقتی یک مهره ظاهر شد
تا عجیب ترین کار تمام دوران را به من پیشنهاد کند.

1222
01:05:59,208 --> 01:06:00,958
اکنون آپارتمان من به نظر می رسد
موزه پرادو

1223
01:06:01,125 --> 01:06:03,667
و من کمدی های رمانتیک بیشتری دیده ام
بیش از آنچه که یک انسان می تواند تحمل کند.

1224
01:06:03,750 --> 01:06:06,708
نمی دانم چه مشکلی دارد،
اما زمان زیادی نداریم

1225
01:06:06,792 --> 01:06:08,417
این توربین را خواهر من نمی خواهد

1226
01:06:08,500 --> 01:06:11,417
ساختن آینده است
با توربین من،

1227
01:06:11,583 --> 01:06:15,208
کشتی ها در مصرف سوخت بسیار صرفه جویی می کنند،
خرس های قطبی قالی های خود را با عکس من می چینند.

1228
01:06:16,583 --> 01:06:17,875
چقدر خوبه

1229
01:06:18,042 --> 01:06:20,417
مردی که سیاره را نجات داد
با استفاده از زنان

1230
01:06:20,500 --> 01:06:22,042
منظورتان از استفاده از زنان چیست؟

1231
01:06:22,125 --> 01:06:24,333
تو از خواهرت استفاده می کنی
و تو از من استفاده می کنی

1232
01:06:24,417 --> 01:06:26,250
-منظورت چیه؟
-تو شنیدی

1233
01:06:30,625 --> 01:06:32,917
این دانیلا است. او می خواهد من را ببیند.

1234
01:06:37,542 --> 01:06:38,625
سلام

1235
01:06:39,500 --> 01:06:40,583
سلام

1236
01:06:41,500 --> 01:06:43,083
-ببخشید...
-ببخشید...

1237
01:06:45,500 --> 01:06:47,083
اول تو

1238
01:06:49,250 --> 01:06:50,708
متاسفم که جشن را اینطور ترک کردم.

1239
01:06:51,500 --> 01:06:53,208
اما تقصیر من بود

1240
01:06:53,375 --> 01:06:55,375
من نباید می آمدم
به تو اینطوری

1241
01:06:55,833 --> 01:06:56,917
گند زدم

1242
01:06:57,000 --> 01:06:59,208
نه، نکردی.

1243
01:07:00,458 --> 01:07:02,833
در واقع من خیلی دوست دارم با شما باشم.

1244
01:07:04,833 --> 01:07:06,167
مسئله برای من مادرید است

1245
01:07:06,250 --> 01:07:07,750
کمی پیچیده است

1246
01:07:10,458 --> 01:07:12,167
چرا به جایی سفر نمی کنیم؟

1247
01:07:13,375 --> 01:07:15,417
چگونه در مورد گذراندن سال نو با هم؟

1248
01:07:18,167 --> 01:07:19,417
عالیه

1249
01:07:21,667 --> 01:07:25,292
مطمئنا اما بیا بهش فکر کن...

1250
01:07:25,375 --> 01:07:27,042
بذار موبایلمو چک کنم

1251
01:07:27,125 --> 01:07:31,125
چون ممکن است یک کنسرت برنامه ریزی کرده باشم

1252
01:07:31,292 --> 01:07:33,708
و من باید از نماینده ام بپرسم.

1253
01:07:33,958 --> 01:07:35,583
هیچ ایده ای در مورد اینکه کجا باید رفت؟

1254
01:07:36,125 --> 01:07:39,875
نه، اما ما جت شرکت را داریم.

1255
01:07:40,042 --> 01:07:41,333
می توانیم بداهه بسازیم.

1256
01:07:41,417 --> 01:07:45,708
مطمئنا من قصد داشتم BlaBlaCar را پیشنهاد کنم،
اما ایده شما بد نیست

1257
01:07:49,625 --> 01:07:51,042
من دارم میرم دستشویی

1258
01:08:04,167 --> 01:08:06,750
دانیلا از من می خواهد که به تعطیلات بروم
با او

1259
01:08:07,250 --> 01:08:10,917
چه نقشه ای! دیگر نگو،
در جت شخصی اش

1260
01:08:11,250 --> 01:08:15,000
چه کسی می تواند کبوتر را در پرواز متوقف کند...

1261
01:08:15,208 --> 01:08:19,125
این جدی است. باید می دیدی
چقدر خوشحال به نظر می رسید

1262
01:08:19,292 --> 01:08:22,167
من نمی توانم این کار را با او ادامه دهم.
من همه چیز را به او می گویم.

1263
01:08:22,333 --> 01:08:25,333
خوبه بهش بگو
او لیاقت این را ندارد

1264
01:08:25,500 --> 01:08:28,625
علاوه بر این، کسی از دیگری خوشش می آید
و شما آن را می دانید

1265
01:08:28,792 --> 01:08:30,208
چی؟ نه، نه، نه.

1266
01:08:30,375 --> 01:08:34,292
ببین من بهش نمیگم
اگر این کار را بکنم، دیگر هیچ نمایش یا فیلمی وجود ندارد.

1267
01:08:34,458 --> 01:08:36,583
رویای دست نیافتنی زندگی من
در سطل زباله

1268
01:08:36,750 --> 01:08:40,042
دقیقا بهش نگو
فقط اگه بفهمه خیلی بد میشه

1269
01:08:40,208 --> 01:08:42,333
اگر این کار را نکند، تو فقط یک دختر هستی
او یک بار خیلی دوست داشت

1270
01:08:42,542 --> 01:08:46,458
به این فکر کنید که چقدر لذت خواهیم برد
در نمایش شما من میزبان شما یا هر چیز دیگری خواهم بود.

1271
01:08:46,625 --> 01:08:49,583
-نه میرم بهش بگم
-خوبه

1272
01:08:49,750 --> 01:08:52,458
-نه بهش نمیگم
-اشتباه

1273
01:08:52,625 --> 01:08:55,750
-به تلویزیون آخر شب فکر کنید.
-نمیدونم چیکار کنم

1274
01:08:56,083 --> 01:08:59,000
لعنتی تو خیلی بلاتکلیف هستی
تو خیلی بلاتکلیف هستی

1275
01:08:59,167 --> 01:09:01,250
شما هنوز عکس تخم مرغ را دارید
در توییتر

1276
01:09:01,417 --> 01:09:04,542
خیلی بلاتکلیف است که هنوز از آن استفاده می کنید
همین عکس در توییتر

1277
01:09:04,708 --> 01:09:07,625
آنقدر بی تصمیم که وقتی دارید
به ارگاسم میرسی که اینطوری میشی:

1278
01:09:08,083 --> 01:09:11,458
-"شاید! شاید!"
-"شاید! شاید!"

1279
01:09:11,625 --> 01:09:14,167
-بفرمایید بچه ها
-"ممکنه!"

1280
01:09:14,333 --> 01:09:16,417
"نمیدونم، نمی دونم!"

1281
01:09:21,583 --> 01:09:24,833
خواهرت از من پرسید

1282
01:09:24,917 --> 01:09:27,542
تا با او به مسافرت برود

1283
01:09:29,417 --> 01:09:32,417
ایزابل با خواهرم به مسافرت می رود.
کجا؟

1284
01:09:32,500 --> 01:09:34,458
قطعا جایی عاشقانه.

1285
01:09:34,625 --> 01:09:38,292
آنها در ساحل قدم خواهند زد،
دست در دست گرفتن، به هم خیره شدن،

1286
01:09:38,458 --> 01:09:42,292
کوکتل های عجیب و غریب بنوشید
در نارگیل با چترهای کاغذی.

1287
01:09:45,167 --> 01:09:46,667
چه بلایی سرم اومده؟

1288
01:09:46,875 --> 01:09:49,125
من در شرف برنده شدن شرطم با برادرم هستم.

1289
01:09:49,292 --> 01:09:52,458
کمتر از یک هفته دیگر، رای کافی خواهم داشت
برای توربین و من اهمیتی نمی دهم.

1290
01:09:53,083 --> 01:09:54,875
کمکم کن یوما
چه کار کنم؟

1291
01:09:54,958 --> 01:09:56,625
من دیوانه وار عاشق ایزابل هستم.

1292
01:09:56,708 --> 01:09:58,250
عاشق؟

1293
01:09:59,750 --> 01:10:01,042
بله، یوما، بله.

1294
01:10:01,333 --> 01:10:02,500
عاشق.

1295
01:10:02,833 --> 01:10:04,125
برای اولین بار در زندگیم.

1296
01:10:04,208 --> 01:10:07,750
اسبی با خطوط گلی
گورخر نیست

1297
01:10:07,833 --> 01:10:09,750
درست است، یوما. خیلی خوبه

1298
01:10:10,000 --> 01:10:14,542
اسب را تا جنگل دنبال کنید و پیدا کنید
چیزی که هرگز ندیده اید

1299
01:10:15,875 --> 01:10:16,917
یوما،

1300
01:10:17,583 --> 01:10:20,500
خیلی دوستت دارم اما سعی کن بفهمی...

1301
01:10:32,000 --> 01:10:33,167
ایزابل لزبین نیست؟

1302
01:10:34,125 --> 01:10:36,333
شما از کجا می دانید؟

1303
01:10:38,000 --> 01:10:40,250
هیچ رازی وجود ندارد
برای کسانی که گوش می دهند

1304
01:10:40,333 --> 01:10:41,875
دوباره جاسوسی از مردم، یوما؟

1305
01:10:54,833 --> 01:10:56,583
-دانیلا.
-بله؟

1306
01:10:57,833 --> 01:10:59,875
من شما را از بچگی می شناسم.

1307
01:11:00,417 --> 01:11:01,833
مردم می گفتند:

1308
01:11:01,917 --> 01:11:03,750
"به آنها خدمت ندهید، آنها خردسال هستند."

1309
01:11:03,917 --> 01:11:06,750
اما من می دانستم که هر دوی شما نیاز دارید
یک شخصیت پدری

1310
01:11:06,917 --> 01:11:09,625
برای من شما بچه ها هستید
ژاکلین از من گرفت.

1311
01:11:10,083 --> 01:11:11,167
ژاکلین!

1312
01:11:11,250 --> 01:11:13,583
واقعا عصبیم میکنی
وقتی این کار را انجام می دهید

1313
01:11:13,667 --> 01:11:17,250
آره منظورم این است که نمی توانم تحمل کنم
دیدن اینکه به همدیگر آسیب می رسانید

1314
01:11:17,750 --> 01:11:19,667
من نمی توانم فقط در اطراف بایستم،

1315
01:11:19,750 --> 01:11:21,667
پذیرفتن راهنمایی های سخاوتمندانه شما،

1316
01:11:21,833 --> 01:11:24,958
که من در آمازون خرج می کنم.
و در مورد چیزهایی که نیازی ندارم

1317
01:11:25,042 --> 01:11:27,458
می دانم که به مشاغل کوچک آسیب می زنم،

1318
01:11:27,542 --> 01:11:30,250
اما خیلی حس خوبی داره
وقتی کلیک می کنم

1319
01:11:30,333 --> 01:11:32,042
وقتی بسته می رسد حتی بهتر است.

1320
01:11:32,208 --> 01:11:33,667
-اون لحظه...
-لوئیس، لوئیس.

1321
01:11:33,833 --> 01:11:35,333
-روی خرید کلیک کنید
-لو هست.

1322
01:11:35,417 --> 01:11:36,708
داری هیاهو می کنی

1323
01:11:36,792 --> 01:11:40,250
متاسفم اون دختر کسی نیست
فکر می کنی او هست، دانیلا.

1324
01:11:40,417 --> 01:11:42,958
روبرتو او را برای برنده شدن در یک شرط استخدام کرد
با برادر دیگرت،

1325
01:11:43,042 --> 01:11:44,333
گنگ

1326
01:11:44,750 --> 01:11:45,667
چی؟

1327
01:11:45,750 --> 01:11:49,583
من از دزدی متنفرم، اما تو داشتی
بیش از حد با او درگیر است

1328
01:11:50,292 --> 01:11:51,417
خیلی متاسفم

1329
01:11:52,250 --> 01:11:55,250
نه برای من متاسف نباش،
برای آنها متاسف باشید

1330
01:11:56,917 --> 01:11:58,542
آنها پشیمان خواهند شد

1331
01:12:01,500 --> 01:12:03,083
چقدر خوشگله
رژ لب زدی؟

1332
01:12:03,167 --> 01:12:04,625
خیر

1333
01:12:07,458 --> 01:12:10,250
من با نماینده ام صحبت کردم.
من آزادم

1334
01:12:10,333 --> 01:12:12,292
کجا میخوای منو ببری؟

1335
01:12:12,625 --> 01:12:13,667
سورپرایز

1336
01:12:14,250 --> 01:12:15,333
من عاشق سورپرایز هستم

1337
01:12:15,417 --> 01:12:17,167
درسته

1338
01:12:17,250 --> 01:12:18,875
-یه مشروب بخوریم؟
-نه

1339
01:12:19,042 --> 01:12:20,667
اول من یک مأموریت دارم.

1340
01:12:32,375 --> 01:12:33,667
باشکوه

1341
01:12:39,917 --> 01:12:40,917
فرناندیتو،

1342
01:12:41,000 --> 01:12:42,250
فرناندیتو...

1343
01:12:42,917 --> 01:12:44,208
شما و Ineedtotalk.

1344
01:12:44,292 --> 01:12:45,583
سلام خواهر کوچولو

1345
01:12:46,083 --> 01:12:47,667
تلاش خوبی است، اما واضح است که

1346
01:12:47,750 --> 01:12:49,917
اگر می خواستی واقعاً به من صدمه بزنی،
شما نمی خواهید

1347
01:12:50,000 --> 01:12:52,458
سعی کنید دفتر من را بسازید
شبیه یک مخفیگاه

1348
01:12:52,542 --> 01:12:55,708
حق با هیپی بود،
از اینجا می توانم میز کارم را ببینم.

1349
01:12:55,875 --> 01:12:58,167
این بازی کوچک کار نکرد.

1350
01:12:58,250 --> 01:13:00,625
ترسناک نیستی، ترسناک نیستی...

1351
01:13:00,708 --> 01:13:02,750
این چه شرطیه لعنتی
با روبرتو ساختی؟

1352
01:13:02,917 --> 01:13:04,292
من نبودم، او شروع کرد.

1353
01:13:04,458 --> 01:13:07,708
از من رای خواست. گفتم نه،
اما بعد گفت

1354
01:13:07,875 --> 01:13:10,125
تو طعمه آسان یک جوینده طلا بودی

1355
01:13:10,292 --> 01:13:12,042
و کمتر محافظت می شود
نسبت به لهستان در سال 39.

1356
01:13:20,625 --> 01:13:22,375
و چرا ممکن است بپرسم

1357
01:13:22,542 --> 01:13:25,542
آیا او دختری را برای اغوا کردن من استخدام کرد؟

1358
01:13:27,250 --> 01:13:30,708
شرط این بود که روبرتو کسی را پیدا کند
برای اغوای تو رای خود را به او می دهم.

1359
01:13:32,083 --> 01:13:33,000
و اگر شکست خورد؟

1360
01:13:33,875 --> 01:13:35,125
-چی؟
-فرناندو،

1361
01:13:35,208 --> 01:13:36,958
شما بدون بردن چیزی شرط بندی نمی کنید.

1362
01:13:37,042 --> 01:13:38,542
من؟ منظورت چیه؟

1363
01:13:39,208 --> 01:13:41,667
باشه، باشه اگر روبرتو ببازد،

1364
01:13:41,750 --> 01:13:43,417
ارتش توربین او را می گیرد.

1365
01:13:44,458 --> 01:13:45,833
توربین.

1366
01:13:48,750 --> 01:13:50,167
چیکار میکنی؟

1367
01:13:50,250 --> 01:13:52,542
بررسی تاریخ تولد ژنرال پاتون

1368
01:13:54,417 --> 01:13:55,625
اینجاست.

1369
01:14:09,417 --> 01:14:11,875
روبرتو هر کاری انجام خواهد داد
برای اختراعاتش!

1370
01:14:12,042 --> 01:14:13,375
خب شاید قبلا

1371
01:14:14,625 --> 01:14:15,542
منظورت چیه؟

1372
01:14:15,875 --> 01:14:19,542
یادت باشه وقتی ما کوچیک بودیم مشکوک بودی
دایه لباس هایت را می دزدید

1373
01:14:19,625 --> 01:14:21,042
و از من خواست یک دوربین بگذارم

1374
01:14:21,125 --> 01:14:23,083
در کمد و ما او را اخراج کردیم؟

1375
01:14:24,042 --> 01:14:25,458
-آره
-اون پسر کوچولو رو بده

1376
01:14:25,542 --> 01:14:28,500
منابع جاسوسی
از ارتش اسپانیا

1377
01:14:28,583 --> 01:14:30,458
چه چیزی بدست می آورید؟
خب؟

1378
01:14:32,500 --> 01:14:36,375
میکروفون ها! من خانه روبرتو را زیر و رو کردم.

1379
01:14:37,083 --> 01:14:41,042
آقای خوب، شما وقت آزاد زیادی دارید.
پس با این همه چی میگی؟

1380
01:14:41,125 --> 01:14:45,542
اغواگر حرفه ای اغوا کرده است
دو آلنده سالازار یکی در هر طرف.

1381
01:14:46,375 --> 01:14:47,958
-واقعا؟
-آره

1382
01:14:49,792 --> 01:14:51,167
سلام!

1383
01:14:51,250 --> 01:14:52,208
نمیخوای گره منو باز کنی؟

1384
01:14:52,583 --> 01:14:55,167
ببخشید وقت ندارم
من دارم مرخصی میگیرم

1385
01:15:00,083 --> 01:15:02,417
لعنتی این یک گره ملوانی است.

1386
01:15:09,917 --> 01:15:11,792
- روبرتو؟
-الکسیا

1387
01:15:12,042 --> 01:15:13,167
-سلام
-سلام

1388
01:15:14,833 --> 01:15:16,125
دیشب خوب بود اما...

1389
01:15:16,208 --> 01:15:19,000
خوب، چیزی برای نوشتن در خانه نبود.

1390
01:15:19,083 --> 01:15:19,958
ها؟

1391
01:15:20,458 --> 01:15:24,500
ببین روبرتو شما احتمالا
به شنیدن این حرف عادت نکرده

1392
01:15:25,500 --> 01:15:28,333
من و تو نه

1393
01:15:30,750 --> 01:15:33,292
شما بروید. خداحافظ

1394
01:15:35,292 --> 01:15:36,792
می خواستم با ایزابل صحبت کنم.

1395
01:15:37,167 --> 01:15:41,542
اوه، باشه اما او فقط در یک سفر رفت
برای مدتی که نمی دانم

1396
01:15:41,625 --> 01:15:43,667
کوله پشتی او کوچک بود، اما می دانید دایک.

1397
01:15:43,750 --> 01:15:47,333
یک شلوار جین و 4 پیراهن هاوایی
می تواند آنها را یک ماه دوام بیاورد.

1398
01:15:47,417 --> 01:15:49,875
می توانید دست از دروغ گویی بردارید.
من می دانم که او یک لزبین نیست.

1399
01:15:51,208 --> 01:15:52,500
-خب...
-بله، او یک لزبین است!

1400
01:15:52,583 --> 01:15:54,208
خیلی لزبین باشه خداحافظ

1401
01:15:55,583 --> 01:15:56,833
- عوضی
- شلخته

1402
01:15:57,000 --> 01:15:58,375
الاغ چاق!

1403
01:16:07,875 --> 01:16:10,583
وقتی مردم به آن فکر می کنند
یک تعطیلات،

1404
01:16:10,750 --> 01:16:14,458
آنها به ساحل فکر می کنند.
اما ما اینجا هستیم

1405
01:16:15,458 --> 01:16:16,792
در کوهستان

1406
01:16:17,583 --> 01:16:20,250
دقیقاً همان چیزی که من انتخاب می کردم.

1407
01:16:21,000 --> 01:16:23,250
این ... باحاله

1408
01:16:24,458 --> 01:16:25,500
آیا شما حساسیت دارید؟

1409
01:16:25,583 --> 01:16:27,125
من؟ خیر

1410
01:16:27,208 --> 01:16:29,583
خوب، به علف، گرده،

1411
01:16:30,167 --> 01:16:32,625
درختان کاج ... چیزهای سبز.

1412
01:16:33,958 --> 01:16:35,958
تلفن همراهت را به من بده
بیا،

1413
01:16:36,042 --> 01:16:37,375
سفر برای قطع ارتباط است.

1414
01:16:41,958 --> 01:16:44,292
عکسبرداری اسکیت با گوشی من؟

1415
01:16:44,375 --> 01:16:46,667
نه احمقانه میریم شکار

1416
01:16:47,875 --> 01:16:49,042
شکار؟

1417
01:16:50,625 --> 01:16:52,458
من عاشق کوه هستم.

1418
01:16:53,708 --> 01:16:56,333
کلا اما شکار...

1419
01:16:56,500 --> 01:16:57,417
نه واقعا

1420
01:16:57,500 --> 01:16:59,417
درسته تو یکی از اونایی
گیاهخواران عجیب و غریب

1421
01:16:59,500 --> 01:17:01,917
عجیبه؟ نه، گیاهخوار ovo-lacto.

1422
01:17:02,333 --> 01:17:03,958
من از گوشت نمیخورم
پرندگان یا پستانداران

1423
01:17:04,042 --> 01:17:05,792
گاهی اوقات تخم مرغ و ماهی

1424
01:17:05,875 --> 01:17:09,792
نگران نباشید. ما آنها را نمی خوریم،
فقط آنها را بکش

1425
01:17:21,458 --> 01:17:24,250
-داری اونا رو میترسونی
-ببخشید آره آره

1426
01:17:31,250 --> 01:17:32,333
نگاه کن نگاه کن

1427
01:17:38,417 --> 01:17:40,375
برو، مال توست

1428
01:17:41,583 --> 01:17:42,750
بیا!

1429
01:17:44,667 --> 01:17:47,083
-منتظر چی هستی
-بهتره انجامش بدی

1430
01:17:47,250 --> 01:17:48,583
من کاملاً از دست خواهم داد.

1431
01:17:49,250 --> 01:17:50,500
این طعمه شماست

1432
01:18:05,708 --> 01:18:06,250
خیلی خوبه

1433
01:18:06,333 --> 01:18:07,417
حالا آهو

1434
01:18:08,458 --> 01:18:09,458
آهو؟

1435
01:18:11,417 --> 01:18:15,542
روبرتو، این احمقانه را بردی؟
شرط بندی کودکانه با برادرت هنوز؟

1436
01:18:16,042 --> 01:18:16,375
خیر

1437
01:18:17,792 --> 01:18:19,583
خوب، در حالی که شما مشغول بودید

1438
01:18:19,667 --> 01:18:24,708
در آن زمان من ال گور و دی کاپریو را گرفتم
برای پیوستن به جلسه سهامداران در اسکایپ.

1439
01:18:26,583 --> 01:18:29,250
دانیلا باور نمی کند.
این تضمین می کند

1440
01:18:29,333 --> 01:18:31,625
توربین شما آرا را فراموش کنید

1441
01:18:31,708 --> 01:18:32,667
باشه

1442
01:18:33,500 --> 01:18:34,458
باشه

1443
01:18:36,792 --> 01:18:38,583
باشه میگه!

1444
01:18:47,375 --> 01:18:49,708
-گوشی رو داری؟
-آره اینجا

1445
01:18:49,875 --> 01:18:54,625
عالی من یک تروجان برنامه ریزی کردم
در کد باینری برای هک پین.

1446
01:18:56,583 --> 01:18:57,833
همه چیز آماده است.

1447
01:18:58,042 --> 01:19:00,542
عجب شما یک هکر گران قیمت هستید،
اما بسیار سریع

1448
01:19:00,708 --> 01:19:03,417
خب پین نداره

1449
01:19:12,292 --> 01:19:14,458
ایزابل: فکر می کنم دارم می افتم
عاشق خواهرت

1450
01:19:14,625 --> 01:19:16,458
من می خواهم این را بدهم
یک شانس

1451
01:19:16,625 --> 01:19:18,792
پس لطفا با من تماس نگیرید

1452
01:19:37,458 --> 01:19:38,708
می توانم دریاسالار؟

1453
01:19:39,792 --> 01:19:41,375
بیا داخل

1454
01:19:43,250 --> 01:19:44,375
در خدمت شما دریاسالار

1455
01:19:44,458 --> 01:19:46,000
این برای شما آمده است.

1456
01:19:47,667 --> 01:19:48,708
بسیار خوب.

1457
01:19:50,000 --> 01:19:51,958
اتفاقا افسر

1458
01:19:52,792 --> 01:19:55,542
من شخصاً از شما تشکر می کنم

1459
01:19:56,292 --> 01:19:58,000
برای باز کردن گره من روز دیگر

1460
01:19:58,083 --> 01:20:00,917
آن را ذکر نکنید.

1461
01:20:01,708 --> 01:20:04,667
من هم دوست دارم بدونی
که آنطور که به نظر می رسید نبود.

1462
01:20:06,083 --> 01:20:10,000
یعنی دقیقاً مطمئن نیستم
چه شکلی بود،

1463
01:20:10,167 --> 01:20:13,833
اما در هر صورت، اینطور نبود.
همان بود که بود و دیگر هیچ.

1464
01:20:13,917 --> 01:20:15,292
البته.

1465
01:20:16,042 --> 01:20:17,042
خوب

1466
01:20:22,250 --> 01:20:24,792
اما این می گوید ...

1467
01:20:25,583 --> 01:20:27,458
این چه می گوید؟

1468
01:20:27,625 --> 01:20:28,750
که شما منتقل شده اید

1469
01:20:29,292 --> 01:20:31,958
- به سوریه، دریاسالار.
-منظورت چیه سوریه؟

1470
01:20:32,667 --> 01:20:34,292
سوریه!

1471
01:20:34,917 --> 01:20:36,042
منظورشون سوریا نیست؟

1472
01:20:36,958 --> 01:20:38,708
آیا سوریه دریا دارد؟

1473
01:20:38,792 --> 01:20:41,917
من اینجا خیلی مفیدترم
در یک دفتر، درست است؟

1474
01:20:42,000 --> 01:20:45,792
-درسته؟
-مطمئنم که آنها به توانایی های شما نیاز دارند تا ...

1475
01:20:45,958 --> 01:20:47,167
دفاع از دموکراسی در اروپا

1476
01:20:47,250 --> 01:20:51,125
خوب، من این را می دانم. به من در مورد آن بگویید.
می دانم که استعدادهای زیادی دارم.

1477
01:20:51,292 --> 01:20:54,083
تو فکر میکنی من از رفتن میترسم
به میانه... جانور؟

1478
01:20:54,250 --> 01:20:56,208
شرق! ببین لطفا

1479
01:20:56,375 --> 01:20:57,833
برو من خیلی کار دارم

1480
01:20:58,417 --> 01:20:59,667
بله قربان

1481
01:21:34,542 --> 01:21:37,125
ترجیح نمیدی بری
دوباره شکار؟

1482
01:21:37,542 --> 01:21:38,667
من از سرگیجه رنج میبرم

1483
01:21:38,750 --> 01:21:41,208
واقعا؟ شما نمی گویید.

1484
01:21:43,167 --> 01:21:45,333
شاید اول باید تمرین کنیم.

1485
01:21:45,875 --> 01:21:47,083
این چگونه کار می کند؟

1486
01:21:47,167 --> 01:21:50,083
شما نمی توانید این را تمرین کنید.
فقط باید ریسک کنی

1487
01:21:50,750 --> 01:21:51,792
و پرش

1488
01:21:51,875 --> 01:21:53,792
اگه کشته بشی چی
در اولین پرش؟

1489
01:21:53,875 --> 01:21:56,167
به همین دلیل است که این یک ورزش شدید است.

1490
01:21:56,333 --> 01:21:58,542
زیرا احتمال تصادف مرگبار وجود دارد
بسیار بالا هستند.

1491
01:21:59,542 --> 01:22:02,458
-اوه درسته
-بیا ایزابل.

1492
01:22:03,250 --> 01:22:05,000
ما با هم هر کاری می توانیم انجام دهیم.

1493
01:22:06,292 --> 01:22:08,833
به همین دلیل خیلی عالی است
که ما ملاقات کردیم

1494
01:22:10,375 --> 01:22:11,542
دانیلا...

1495
01:22:11,625 --> 01:22:12,875
بله؟

1496
01:22:13,292 --> 01:22:14,792
یه چیزی هست که باید بهت بگم

1497
01:22:20,083 --> 01:22:23,958
حالا خجالت نکش
چه، که من عالی هستم.

1498
01:22:24,458 --> 01:22:26,542
اینکه شما از بودن در اینجا خوشحال هستید
و شما یک ...

1499
01:22:27,208 --> 01:22:28,083
انفجار

1500
01:22:28,167 --> 01:22:29,292
خیر

1501
01:22:29,625 --> 01:22:32,625
خب آره خوب، نه. یعنی...

1502
01:22:33,417 --> 01:22:35,667
تو عالی هستی و من دوست دارم اینجا باشم.

1503
01:22:35,917 --> 01:22:37,917
اما من حال ندارم

1504
01:22:38,625 --> 01:22:39,625
شما نمی گویید.

1505
01:22:39,708 --> 01:22:41,875
اما این چیزی نیست که من می خواهم به شما بگویم.

1506
01:22:43,042 --> 01:22:44,125
خب پس؟

1507
01:22:45,208 --> 01:22:47,167
برادرت مرا اجیر کرد تا تو را اغوا کنم.

1508
01:22:47,250 --> 01:22:49,417
چی، میخوای پول بیشتری بهت بدم؟

1509
01:22:49,500 --> 01:22:52,583
چی؟ نه. من فقط نمی خواهم
برای ادامه دادن به این کار با شما

1510
01:22:52,750 --> 01:22:54,667
بازی کردن درست نیست
با زندگی مردم

1511
01:22:55,167 --> 01:22:57,083
شما هرگز این کار را نمی کنید
به برادرانت

1512
01:22:58,333 --> 01:22:59,833
خیلی متاسفم دانیلا

1513
01:23:01,375 --> 01:23:02,167
خیلی دیر.

1514
01:23:10,667 --> 01:23:12,667
این باید بود
بسیار دراماتیک تر

1515
01:23:21,292 --> 01:23:23,208
فکر کردم با هم دوستیم لعنتی

1516
01:23:23,292 --> 01:23:25,417
من می دانم. خیلی متاسفم

1517
01:23:25,500 --> 01:23:27,042
اوه، اگر متاسفید، خوب است.

1518
01:23:27,125 --> 01:23:28,500
آنچه در اینجا اهمیت دارد این است

1519
01:23:28,583 --> 01:23:30,250
وجدان شما پاک است

1520
01:23:32,208 --> 01:23:33,958
دانیلا صبر کن

1521
01:23:39,667 --> 01:23:40,750
اشکالی ندارد.

1522
01:23:41,375 --> 01:23:42,625
دانیلا.

1523
01:23:42,708 --> 01:23:44,792
صبر کن اینجوری ترک نکن

1524
01:23:47,250 --> 01:23:48,875
یک لحظه به من گوش کن

1525
01:23:50,375 --> 01:23:53,333
مجبور نیستی بعدش منو ببخشی

1526
01:23:54,250 --> 01:23:58,583
اما حداقل تو منو ببینی
خودم را تحقیر کنم

1527
01:24:03,917 --> 01:24:07,583
من خیلی بدم که مثل من بهت دروغ گفتم
واقعا

1528
01:24:11,667 --> 01:24:13,875
تو لیاقتش رو نداری

1529
01:24:14,875 --> 01:24:16,625
چون تو آدم فوق العاده ای هستی

1530
01:24:17,417 --> 01:24:19,083
عالیه

1531
01:24:20,500 --> 01:24:22,333
من دوست دارم اگر شما را دوست داشتم.

1532
01:24:23,083 --> 01:24:25,458
همه چیز بسیار ساده تر خواهد بود
اگر اهل زن بودم

1533
01:24:25,917 --> 01:24:27,708
من آن لزبین ها را بسیار قدرتمند می بینم

1534
01:24:27,792 --> 01:24:29,208
و خیلی آزاد و من می گویم:

1535
01:24:29,833 --> 01:24:31,375
"من آن را می خواهم."

1536
01:24:31,958 --> 01:24:33,250
اما این من نیستم.

1537
01:24:33,917 --> 01:24:36,750
و به عنوان یک فمینیست،
من واقعاً به بیدمشک ارادت دارم.

1538
01:24:36,833 --> 01:24:38,292
موضوع را مطرح می کنم

1539
01:24:38,375 --> 01:24:41,625
تمام وقت روی صحنه
اما اگر بگویید: "یکی بخور"

1540
01:24:41,792 --> 01:24:43,875
که من را عجیب می کند

1541
01:24:43,958 --> 01:24:45,875
خوب، عالی همه ثابت.

1542
01:24:46,042 --> 01:24:49,708
وقتی تو بودی داشتم به زندگیم فکر میکردم
از فکر با من بودن بیزارم

1543
01:24:49,792 --> 01:24:52,792
نه نگفتم منزجرم
گفتم عجیبه

1544
01:24:52,875 --> 01:24:55,625
چیزی می تواند شما را عجیب و غریب کند
و بعداً نمی شود.

1545
01:24:55,792 --> 01:24:57,167
مثلا صدف.

1546
01:24:58,083 --> 01:24:59,917
آنها را می بینید و می گویید:
"اولین دیوانه کی بود؟

1547
01:25:00,000 --> 01:25:02,292
که گفت: "من آن لجن مشمئز کننده را امتحان خواهم کرد"؟

1548
01:25:02,458 --> 01:25:04,792
اما در واقع آنها خوشمزه هستند.
انتظارش را نداشتم اما...

1549
01:25:04,875 --> 01:25:07,250
ببین ایزابل چه چیزی به من می رسد
به روی شما باز شده است

1550
01:25:07,333 --> 01:25:09,375
و اعتماد به تو و تو به من خیانت کردی

1551
01:25:10,125 --> 01:25:12,250
چی فکر کردی من عاشقت شدم؟

1552
01:25:12,417 --> 01:25:14,083
ما همدیگر را دیده ایم
چهار بار

1553
01:25:15,167 --> 01:25:16,833
نه، می دانم.

1554
01:25:16,917 --> 01:25:18,000
مطمئنا

1555
01:25:18,167 --> 01:25:20,417
دوست داشتم احساس کنم که من هم می توانم خوش بگذرانم.

1556
01:25:21,375 --> 01:25:24,583
من می خواهم دست از این عوضی تنبل نباشم
همه از آن می ترسند

1557
01:25:27,583 --> 01:25:28,458
خب،

1558
01:25:29,333 --> 01:25:30,875
من فکر می کنم

1559
01:25:31,292 --> 01:25:33,000
تو کمی ترسناکی

1560
01:25:34,000 --> 01:25:35,833
نزدیک بود مرا از صخره پرت کنی

1561
01:25:35,917 --> 01:25:37,917
قرار نبود اجازه بدم بپری

1562
01:25:38,375 --> 01:25:41,583
اما من دوست داشتم شما را ببینم
استفراغ از سرگیجه

1563
01:25:46,667 --> 01:25:48,167
من می خواهم دوستت باشم، دانیلا.

1564
01:25:50,667 --> 01:25:52,458
به همین دلیل نمی‌توانستم این مزخرف را حفظ کنم.

1565
01:26:06,250 --> 01:26:09,542
/ نمی توانم قول بدهم تا آخرش خواهم رسید

1566
01:26:10,792 --> 01:26:14,500
اگر شرط با شما دو برابر شود.

1567
01:26:15,375 --> 01:26:19,625
سکه روی پوستت چرخید

1568
01:26:19,792 --> 01:26:23,833
و حالا من هستم که نخ را می کشم.

1569
01:26:23,917 --> 01:26:25,792
برای دن ایفلا

1570
01:26:25,958 --> 01:26:28,833
می دانم که نمی تواند دوام بیاورد.

1571
01:26:30,708 --> 01:26:34,333
این یک توهم است.

1572
01:26:35,542 --> 01:26:38,250
وقتی درخشیدنش متوقف شد،

1573
01:26:38,458 --> 01:26:43,333
وسایلت را بگیر و با من بیا

1574
01:26:44,333 --> 01:26:48,083
لبه ها را با نمک می کشیم،

1575
01:26:49,000 --> 01:26:52,792
ما لیوان شراب را با هم تقسیم می کنیم

1576
01:26:53,792 --> 01:26:57,833
بعد از شام، ما سه نفر نان تست می کنیم.

1577
01:26:58,667 --> 01:27:02,542
حقیقت یک لیوان خالی است.

1578
01:27:12,375 --> 01:27:15,917
/ بدان که نمی تواند دوام بیاورد.

1579
01:27:17,458 --> 01:27:19,667
اینجا جایی نیست که من به آن تعلق دارم.

1580
01:27:22,292 --> 01:27:25,333
وقتی علامت را می بینید،

1581
01:27:25,542 --> 01:27:27,667
وسایلت را بگیر...

1582
01:27:29,125 --> 01:27:30,333
با تشکر

1583
01:27:32,583 --> 01:27:33,667
با تشکر

1584
01:27:35,250 --> 01:27:36,208
شما خوش آمدید!

1585
01:27:37,958 --> 01:27:39,583
سلام، مایت. سال نو مبارک.

1586
01:27:41,667 --> 01:27:44,583
-سال نو مبارک؟
-آیا برادرم حاضر است به جلسه بیاید؟

1587
01:27:44,750 --> 01:27:45,875
برایش هدیه آوردم.

1588
01:27:45,958 --> 01:27:47,417
برادر شما کشور را ترک کرده است.

1589
01:27:47,500 --> 01:27:48,667
چی؟

1590
01:27:48,750 --> 01:27:49,875
او این را برای شما گذاشت.

1591
01:27:50,583 --> 01:27:53,000
این چیست، یک تاکتیک جدید برای رسیدن به راه او؟

1592
01:27:53,083 --> 01:27:54,583
بهش بگو نیازی نیست

1593
01:27:55,000 --> 01:27:56,167
اینو براش آوردم

1594
01:27:56,667 --> 01:28:00,167
تاکتیکی نیست او رای خود را به شما داد
برای مجمع سهامداران

1595
01:28:06,333 --> 01:28:07,292
واقعا؟

1596
01:28:07,375 --> 01:28:08,292
واقعا

1597
01:28:11,167 --> 01:28:13,792
مرا در آغوش بگیر! یا نه.

1598
01:28:15,667 --> 01:28:17,917
بدن انسان مرا شگفت زده می کند.

1599
01:28:18,208 --> 01:28:19,708
به خصوص رایان گاسلینگ.

1600
01:28:20,125 --> 01:28:22,083
براوو، رایان.

1601
01:28:22,458 --> 01:28:24,833
نه جدی
آیا بدن انسان شگفت انگیز نیست؟

1602
01:28:25,000 --> 01:28:26,792
علاوه بر رایان

1603
01:28:27,375 --> 01:28:31,333
ما ماشین کاملی هستیم، داریم
یک توانایی شگفت انگیز برای درمان خودمان

1604
01:28:31,500 --> 01:28:34,667
می توانم همین الان چاقویی بردارم،
صورتم را همین جا برید...

1605
01:28:34,750 --> 01:28:37,750
به تنهایی بدنم به هم می پیوندد
گوشت،

1606
01:28:37,917 --> 01:28:40,833
پوست و ایجاد دلمه
که خود به خود می افتاد

1607
01:28:40,917 --> 01:28:44,833
ما بدون اینکه متوجه باشیم ترمیناتور 2 هستیم!

1608
01:28:45,917 --> 01:28:50,167
اما اگر بعد از یک قرار کسی
واتساپ جواب نمیده...

1609
01:28:52,042 --> 01:28:54,583
بدن شما نمی داند
چگونه آن را مدیریت کنیم

1610
01:28:54,958 --> 01:28:57,417
بدن شما نمی تواند مدیریت کند
یک قلب شکسته

1611
01:28:58,292 --> 01:29:00,708
چه اتفاقی برای ترمیناتور 2 افتاد؟

1612
01:29:01,250 --> 01:29:04,250
بدن شما شروع به انجام کارها می کند
که اصلا کمکی نمی کند مثل گریه

1613
01:29:04,333 --> 01:29:08,333
وقتی چیزی در چشمت می افتد گریه می کنی
برای بیرون آوردنش، درسته؟ باشه

1614
01:29:08,500 --> 01:29:11,458
بدن شما کارآمد است.
اما گریه در حین فکر کردن

1615
01:29:11,542 --> 01:29:12,875
در مورد سابق خود؟

1616
01:29:13,625 --> 01:29:15,000
چگونه کمک می کند؟

1617
01:29:15,375 --> 01:29:19,417
آیا سابق شما قرار است بیرون بیاید؟
از چشم تو؟ "من می خواهم بیرون!

1618
01:29:19,708 --> 01:29:23,167
مثل سنگ کلیه
این اتفاق نمی افتد.

1619
01:29:24,208 --> 01:29:28,500
حس دیگری مختل شد
وقتی کسی تو را می شنود

1620
01:29:28,667 --> 01:29:33,417
اولین چیزی که برای من اتفاق می افتد
قلب شکسته سلیقه من در موسیقی است.

1621
01:29:33,958 --> 01:29:37,000
تو مرا نمی شناسی،
اما من سلیقه بی عیب و نقصی در موسیقی دارم.

1622
01:29:37,208 --> 01:29:40,333
شکافی در لیست اسپاتیفای من وجود ندارد.

1623
01:29:41,333 --> 01:29:43,125
اما وقتی کسی مرا رها می کند،

1624
01:29:43,750 --> 01:29:45,708
شروع به دیدن می کنی

1625
01:29:45,792 --> 01:29:48,500
پابلو آلبوران در انتهای جدول

1626
01:29:49,167 --> 01:29:52,458
من نمی خواهم ایگی پاپ را بشنوم.
ایگی پاپ به من کمک نمی کند.

1627
01:29:52,792 --> 01:29:56,083
من می خواهم "When Love Sets Sail" را بشنوم
توسط Camela.

1628
01:29:58,167 --> 01:29:59,750
هی، اون بلوند داره بهت نگاه میکنه

1629
01:29:59,833 --> 01:30:01,625
-اشاره کردن بی ادبی است.
-باشه

1630
01:30:02,958 --> 01:30:05,333
-به من نگاه میکنه؟
-آره

1631
01:30:06,208 --> 01:30:10,208
بیچاره دانیلیتا آلنده-سالازار،
میلیونری که نمی تواند گیدار بخرد.

1632
01:30:10,875 --> 01:30:11,917
چی؟

1633
01:30:12,000 --> 01:30:13,792
بعدا بهت میگم

1634
01:30:13,875 --> 01:30:16,625
-براوو فوق العاده است.
-براوو!

1635
01:30:16,792 --> 01:30:18,958
من مونولوگ شما را دوست داشتم.
-ممنون

1636
01:30:19,208 --> 01:30:21,833
-در مورد برادرت است.
-چه برادر؟

1637
01:30:22,042 --> 01:30:24,042
سرباز دیوانه، به من استراحت بده.

1638
01:30:24,208 --> 01:30:26,208
من شخصا فکر می کنم لباس های فرم جذاب هستند.

1639
01:30:26,292 --> 01:30:27,917
برادر من را دوست داری؟

1640
01:30:28,000 --> 01:30:28,792
خیر

1641
01:30:28,875 --> 01:30:30,750
-نه!
-نه؟

1642
01:30:33,000 --> 01:30:34,083
بله

1643
01:30:34,875 --> 01:30:36,000
بله

1644
01:30:40,000 --> 01:30:41,708
باشه، وسایلت رو بگیر

1645
01:30:42,708 --> 01:30:43,625
و با من بیا

1646
01:30:45,125 --> 01:30:46,750
بیا من یه چیزی دارم بهت نشون بدم

1647
01:30:48,750 --> 01:30:50,958
-اون واقعا دوستش داره؟
-آره

1648
01:30:51,250 --> 01:30:54,417
الکسیا، بار را تحویل بگیرید.

1649
01:30:55,750 --> 01:30:58,458
او خیلی رئیس است، من آن را دوست دارم.

1650
01:31:04,125 --> 01:31:05,750
می توانید حرکت را ارسال کنید.

1651
01:31:07,042 --> 01:31:08,458
بررسی کنید.

1652
01:31:09,875 --> 01:31:13,583
روبرتو: مات شو!
هاهاها!

1653
01:31:23,125 --> 01:31:24,292
من آن را دریافت کردم.

1654
01:31:25,375 --> 01:31:27,708
می دانستم که نمی تواند مقاومت کند.

1655
01:31:27,958 --> 01:31:29,833
اجازه دادم برنده شود

1656
01:32:53,292 --> 01:32:54,333
روبرتو!

1657
01:32:55,583 --> 01:32:56,833
ایزابل؟

1658
01:32:58,542 --> 01:33:01,792
میتونم بگم هزارتا داری
روش های مختلف برای لبخند زدن

1659
01:33:02,583 --> 01:33:05,792
یا چقدر لطیف به نظر می رسد وقتی
صد مایل در ساعت صحبت می کنی

1660
01:33:06,875 --> 01:33:10,333
اما در واقع تنها چیز
وقتی بهت نگاه میکنم بهت فکر میکنم

1661
01:33:11,708 --> 01:33:13,375
ثروت عظیم شماست

1662
01:33:15,542 --> 01:33:19,458
چون بالاخره
من فقط یه دخترم جلوی یه پسر

1663
01:33:19,958 --> 01:33:23,250
از او پین کارت اعتباری خود را می خواهد.

1664
01:33:23,875 --> 01:33:25,167
چی؟

1665
01:33:25,542 --> 01:33:28,333
اگر من با پول شما اینگونه شوخی می کنم،

1666
01:33:28,500 --> 01:33:30,625
به این دلیل است که من عصبی هستم

1667
01:33:31,375 --> 01:33:32,667
و ترسیده

1668
01:33:34,250 --> 01:33:36,542
چون راهی برای گفتن پیدا نمی کنم

1669
01:33:38,292 --> 01:33:39,750
که من عاشقت شده ام

1670
01:33:43,917 --> 01:33:47,375
یوما، ayahuasca کار نمی کند.

1671
01:33:47,458 --> 01:33:50,375
گفتی فراموش می کنم
و من او را در همه جا می بینم.

1672
01:33:50,542 --> 01:33:53,375
توهمات پوچ آنجایی که او می گوید
او من را دوست دارد

1673
01:33:53,458 --> 01:33:55,083
من نمی توانم درمان شوم

1674
01:33:55,250 --> 01:33:58,750
روبرتو! من توهم نیستم،
من هستم

1675
01:33:59,000 --> 01:34:00,875
خواهرت منو آورد

1676
01:34:01,042 --> 01:34:03,583
ایزابل اجازه بده

1677
01:34:10,792 --> 01:34:11,500
روبرتو!

1678
01:34:12,333 --> 01:34:15,250
دانیلا! دانیلا، خواهر کوچولو.

1679
01:34:16,125 --> 01:34:20,292
من نباید با زندگی تو بازی می کردم.
من فقط با خودم بازی کردم.

1680
01:34:20,375 --> 01:34:21,958
این برای کارما چگونه است!

1681
01:34:22,125 --> 01:34:24,667
و برای چه؟ یک توربین

1682
01:34:25,833 --> 01:34:29,333
توربین.

1683
01:34:29,417 --> 01:34:32,042
روبرتو، توربین شما فوق العاده است.

1684
01:34:32,792 --> 01:34:34,625
3 سال دیگر آن را تولید خواهیم کرد.

1685
01:34:34,708 --> 01:34:37,667
Ma-n u-fac-tu-ring.

1686
01:34:37,750 --> 01:34:39,250
- روبرتو...
- روبرتو

1687
01:34:43,333 --> 01:34:44,917
-خوبی؟
-بله

1688
01:34:45,000 --> 01:34:47,292
من به توربین اهمیتی نمی دهم
یا هر چیز دیگری

1689
01:34:47,375 --> 01:34:49,167
من فقط می خواهم با ایزابل باشم.

1690
01:34:49,833 --> 01:34:51,958
اما این غیر ممکن است
چون او "لزبانیکا" است.

1691
01:34:52,125 --> 01:34:53,917
"لزبین سازی" شعله ور او.

1692
01:34:55,542 --> 01:34:57,375
"لزبین بودن" او.

1693
01:34:57,833 --> 01:34:59,208
ایزابل یک لزبین نیست.

1694
01:34:59,958 --> 01:35:01,458
یوما این را به من گفت.

1695
01:35:01,542 --> 01:35:03,292
اما بعد برای من پیام فرستاد
گفتن

1696
01:35:03,375 --> 01:35:05,083
او عاشق تو بود
مطمئنا، جای تعجب نیست.

1697
01:35:05,167 --> 01:35:07,917
فقط یک آلنده سالازار می تواند یک دختر را بدزدد
دور از آلنده سالازار دیگر.

1698
01:35:08,500 --> 01:35:10,917
-من اون پیام رو فرستادم احمق.
-چی؟

1699
01:35:11,000 --> 01:35:13,750
-باید ایزابل رو پیدا کنی.
-بله، بله، بله.

1700
01:35:14,458 --> 01:35:15,667
قراره چیکار کنی؟

1701
01:35:16,583 --> 01:35:17,583
پیداش کن

1702
01:35:17,667 --> 01:35:19,167
و چه خواهید گفت؟

1703
01:35:21,250 --> 01:35:23,250
که اولین باری که دیدمش فهمیدم.

1704
01:35:25,125 --> 01:35:27,042
و میدونی از کجا میدونستم؟

1705
01:35:28,000 --> 01:35:29,083
چگونه؟

1706
01:35:29,958 --> 01:35:32,625
چون وقتی به خانه رسیدم،
من همونطور که اون گفت تکون خوردم

1707
01:35:33,167 --> 01:35:34,625
نیازی به ...

1708
01:35:34,708 --> 01:35:36,792
بله، بله، وجود دارد.

1709
01:35:37,750 --> 01:35:40,083
اما شلخته نبود، متفاوت بود.

1710
01:35:40,167 --> 01:35:41,792
عاشقانه

1711
01:35:41,875 --> 01:35:43,083
با سابقه

1712
01:35:43,667 --> 01:35:45,042
شما تمام پیش بازی ها را تصور می کنید.

1713
01:35:45,125 --> 01:35:49,833
اینجوری دست به شلوارت میزنی
شروع به صحبت با او می کنی،

1714
01:35:49,917 --> 01:35:51,375
اغوا کردن او

1715
01:35:51,750 --> 01:35:54,458
و وقتی او را می گیری
و شروع به زدن او کنید

1716
01:35:54,542 --> 01:35:58,833
شما خود را در حال قوز کردن او تصور نمی کنید
به دیوار و کشیدن موهایش.

1717
01:35:58,917 --> 01:36:00,083
خب آره

1718
01:36:01,042 --> 01:36:03,208
اما فقط به این دلیل که می دانید
او آن را خشن دوست دارد

1719
01:36:04,083 --> 01:36:05,208
چقدر زیباست

1720
01:36:05,958 --> 01:36:08,042
و خنده، بوسیدن وجود دارد،

1721
01:36:08,333 --> 01:36:10,250
درک ...
کلی از آن.

1722
01:36:11,833 --> 01:36:14,042
میخوای برای همیشه به تند زدن ادامه بدی

1723
01:36:16,292 --> 01:36:17,792
منم همین کارو کردم

1724
01:36:17,875 --> 01:36:21,917
روبرتو، شاید باید بروی
این سخنرانی قبل از اینکه با او صحبت کنید

1725
01:36:26,833 --> 01:36:28,833
به یاد داشته باشید: پیدا کنید

1726
01:36:28,917 --> 01:36:30,417
ایزابل

1727
01:36:31,292 --> 01:36:32,292
ایزابل!

1728
01:36:33,958 --> 01:36:37,917
باید ایزابل را پیدا کنم تا به او بگویم...
چیزی غیر از تکان دادن

1729
01:36:42,000 --> 01:36:43,042
ها؟

1730
01:36:48,542 --> 01:36:49,333
ایزابل؟

1731
01:36:52,583 --> 01:36:54,000
این مال یوما است.

1732
01:36:56,083 --> 01:36:57,542
نتونستم مقاومت کنم

1733
01:36:59,833 --> 01:37:01,875
یه چیزی هست که باید بهت بگم

1734
01:37:02,375 --> 01:37:03,625
از همان لحظه اول ...

1735
01:37:04,000 --> 01:37:05,292
حرف نزن

1736
01:37:08,792 --> 01:37:11,417
هیچ چیز بهتر نخواهد شد
نسبت به داستان تند و تیز.

1737
01:37:28,833 --> 01:37:31,833
کسی اینجا میخونه
تیتراژ فیلم؟

1738
01:37:33,625 --> 01:37:36,542
آیا آنها واقعاً از ما انتظار دارند؟
تا نیم ساعت دیگر بماند

1739
01:37:37,250 --> 01:37:38,500
برای خواندن؟

1740
01:37:39,542 --> 01:37:41,458
اوه، رئیس برق،
ایسالاس ایبانیز

1741
01:37:41,583 --> 01:37:43,833
III آن را بنویسید.
چه فیلم های دیگری ساخته است؟

1742
01:37:43,917 --> 01:37:45,542
من می خواهم فیلم شناسی او را ببینم.

1743
01:37:46,500 --> 01:37:49,833
جدی، برای شام برو بیرون
با مردم، زندگی را بدست آورید.

1744
01:37:49,958 --> 01:37:51,375
اگر می خواهید بخوانید،
آن کتاب را بگیر

1745
01:37:51,458 --> 01:37:52,625
یک سال است که می خوانی

1746
01:37:52,792 --> 01:37:55,333
این اثر پائولو کوئیلو است.
برام مهم نیست

1747
01:37:55,500 --> 01:37:56,750
خیلی جالب تر میشه

1748
01:37:56,833 --> 01:37:59,583
از خواندن نام افراد
شما نمی دانید

1749
01:37:59,708 --> 01:38:01,833
مثل بودن است
در موزه پرادو

1750
01:38:01,917 --> 01:38:03,292
دیدن یک نقاشی از ولاسکز

1751
01:38:03,458 --> 01:38:04,917
و وقتی میروی

1752
01:38:05,000 --> 01:38:06,958
یک نگهبان
می آید و می گوید:

1753
01:38:07,125 --> 01:38:08,958
"کجا میری؟

1754
01:38:09,667 --> 01:38:12,375
بدون ترک نمی روی
آیا در حال خواندن تیتراژ هستید؟

1755
01:38:12,625 --> 01:38:14,667
تو چی هستی بی فرهنگ7'

1756
01:38:14,958 --> 01:38:16,125
و تابلو را بر می گرداند

1757
01:38:16,208 --> 01:38:17,958
و باید بخونی
همه نام ها

1758
01:38:18,042 --> 01:38:21,042
از هر کسی
که هر چه کمک کرد

1759
01:38:21,208 --> 01:38:24,625
سپس فیلم ها وجود دارد
که صفحه را به دو نیم کرد

1760
01:38:24,708 --> 01:38:26,333
و یک صحنه خنده دار را نشان می دهد
در یک طرف

1761
01:38:26,417 --> 01:38:27,958
و اعتبارات از سوی دیگر.

1762
01:38:29,250 --> 01:38:31,708
کسی قرار نیست آنها را بخواند.

1763
01:38:32,875 --> 01:38:36,167
به طور جدی، جایی که شما واقعا
نیاز به اعتبار در زندگی واقعی است.

1764
01:38:36,333 --> 01:38:38,458
مثل زمانی که دارید
برای مثال یک تاریخ

1765
01:38:39,083 --> 01:38:43,667
وقتی پا به بار گذاشتی
جایی که اولین قرار خود را دارید،

1766
01:38:44,083 --> 01:38:46,083
تن از مردم
کار کرده اند

1767
01:38:46,167 --> 01:38:47,458
برای تو در سایه

1768
01:38:48,625 --> 01:38:51,417
و آنها سزاوار کمی اعتبار هستند.
به عنوان مثال:

1769
01:38:51,792 --> 01:38:55,000
آرایش: کانتورینگ برای
مبتدیان در یولوب

1770
01:38:56,333 --> 01:38:58,917
کمد لباس: زارا، برای ژاکت
برای تاریخ خریدم

1771
01:38:59,000 --> 01:39:01,625
که III فردا برمی گردد
مثل اینکه هیچوقت استفاده نکردم

1772
01:39:01,708 --> 01:39:06,375
و از همه مهمتر،
مدیر بازیگران:

1773
01:39:07,375 --> 01:39:08,542
Tinder.

1774
01:39:11,417 --> 01:39:12,708
با این کجا می رفتم؟

1775
01:39:12,958 --> 01:39:15,125
اوه، درست است. همه رفتن!

1776
01:39:15,292 --> 01:39:18,042
شما پائولو کوئیلو را دارید
منتظر در خانه!
-OCR توسط iJiA@PTer